
Нижче наведено текст пісні Cinzas , виконавця - Paulinho Moska з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Paulinho Moska
Álgida saudade me maltrata desta ingrata
Que não me sai do pensamento
Cesse o meu tormento, tréguas à minha dor
Ressaibos do meu triste amor
Atro é o meu grande martírio
Das sevícias tenho n’alma a cicatriz
Deus, tem compaixão deste infeliz
Mata meus ais… Por que sofrer assim
Se ela não volta mais?
Esse pobre amor que um dia floreceu
Como todo amor que é sem vigor, morreu
Ai, mas eu não posso esquecê-la não
A saudade é enorme no meu coração
Versos que a pujança desse amor cantei
Lira de poeta que a sonhar vibrei
Cinzas, tudo cinzas eu vejo enfim
Desta saudade enorme que reside em mim
Morto ao dissabor do esquecimento
Num momento evanizado da paixão
Está um coração que muitas dores padeceu
Um pobre coração que é o meu
Dentro de minh’alma que se aflige
Tem um esfinge emoldurando muitas fráguas
Deus porque razão que as minhas mágoas
A minha dor não fogem de minh’alma
Como fugiu o a… mor
Альгідна туга зневажає мене від цього невдячного
Це не виходить у мене з думок
Припини мої муки, примири моєму болю
Залишки мого сумного кохання
Атро — моє великомученицьке життя
Від поранень у мене на душі залишився шрам
Боже, змилуйся над цим нещасним
Убий мої біди... Навіщо так страждати
Якщо вона не повернеться?
Це бідне кохання, яке одного разу розквітло
Як і вся любов, що без сил, померла
О, але я не можу її забути
Туга величезна в моєму серці
Вірші, що силу цієї любові я співав
Ліра поета, що мріяв я вібрував
Попіл, весь попіл я нарешті бачу
Ця величезна туга, що живе в мені
Мертвий до розчарування забуття
У хвилину пристрасті
Є серце, яке зазнало багато болю
Бідне серце, яке моє
Всередині моєї душі, яка сумує
Багато розвилок обрамляє сфінкс
Боже, чому мої печалі
Мій біль не тікає з моєї душі
Як втекла...мор
Ney Matogrosso, Oswaldo Montenegro, Laila Garin • 2017
André Abujamra, Paulinho Moska, Ritchie • 2018
Karnak, Paulinho Moska • 1997
Paulinho Moska • 2003
Mart'nália, Paulinho Moska • 2003
Paulinho Moska • 2003
Paulinho Moska • 2004
Paulinho Moska • 2004
Paulinho Moska, Lenine • 1999
Paulinho Moska • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди