Manitoba - Paula Cole

Falling North, of the Arctic Circle inside of you,

The bleakness, the cold eye of ice in you.

Tundra-heart, you banish all memories, all feeling,

You’re a distant cold-shoulder, I’m reeling.

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

(oh, oh, oh, oh)

Therapy, that big trigger-word that changes you,

And touches the bulls-eye of rage in you.

What’s your fear?

Remembering the abandoned little child,

Retreating in books while your father’s wild,

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba

Oh, we’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

(oh, oh, oh, oh)

Right by your side, naked and wide,

I feel my insides, start to come up inside my mouth.

It’s what I give, into this sieve,

It’s worse than lonely,

It’s hot tar on my innocence.

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba,

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba,

We’re as dead as doors, we’re as dead as ashes,

Walking through your Manitoba, walking through your Manitoba.

It’s what I give, into this sieve, it’s worse than lonely,

It’s hot tar on my innocence,

Right by your side, naked and wide,

It’s worse than lonely, it’s hot tar on my innocence.

Падіння на північ, полярного кола всередині вас,

Похмурість, холодне око льоду в тебе.

Тундра-серце, ти проганяєш усі спогади, усі почуття,

Ти – далекий холодний плече, я крутнуся.

О, ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Прогулянка по вашій Манітобі, прогулянка по вашій Манітобі.

(о, о, о, о)

Терапія, це велике слово-тригер, яке змінює тебе,

І торкається яблука гніву в вас.

чого твій страх?

Згадуючи покинуту маленьку дитину,

Відступаючи в книгах, поки твій батько дикий,

О, ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Прогулянка по вашій Манітобі, прогулянка по вашій Манітобі

О, ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Прогулянка по вашій Манітобі, прогулянка по вашій Манітобі.

(о, о, о, о)

Прямо з тобою, голий і широкий,

Я відчуваю мій всередині, починаю підходити всередину мого рота.

Це те, що я віддаю в це сито,

Це гірше самотності,

Це гаряча смола на мій невинності.

Ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Йдучи своєю Манітобою, ходячи своєю Манітобою,

Ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Йдучи своєю Манітобою, ходячи своєю Манітобою,

Ми мертві, як двері, ми мертві, як попіл,

Прогулянка по вашій Манітобі, прогулянка по вашій Манітобі.

Це те, що я віддаю, у це сито, це гірше самотності,

Це гаряча смола на мій невинності,

Прямо з тобою, голий і широкий,

Це гірше самотності, це гаряча смола на мій невинності.