Wedding Day - Paul Young

Who is me, the press gang came

And forced my love away

Just when we named next morning fair

To be our wedding day

Like a silent explosion ripping into the heart

And the hurt and the anguish do tear you apart

With a swiftness of hand that I cannot condone

And discardance of life that is not of your own

Then a small piece of hear say becomes a big deal

But that is not the issue, the issue is real.

When a turn of the page can turn love into hate

Don’t forget that’s the power of the fourth estate.

And a tall string of words keep me tied to the chair

Where before I was blistfully unaware

And my skin becomes thicker so I never get hurt

I’m a man without feeling and I wish that I weren’t

Though you’re long dead and gone there is still no escape

Just forget it, just forget it, you’ll never cut all that tape

And once you’re a victim, your love will turn to hate

Don’t forget that’s the power of the fourth estate

Хто я, прийшла прес-група

І вигнав мою любов

Саме тоді, коли ми назвали наступний ранковий ярмарок

Щоб бути нашим весіллям

Як тихий вибух, що розриває серце

І біль і страждання розривають вас

Швидкістю рук, яку я не можу вибачити

І відкидання життя, яке не ваше власне

Тоді невеликий шматочок почутого слова стає великою справою

Але проблема не в цьому, проблема справжня.

Коли поворот сторінки може перетворити любов на ненависть

Не забувайте, що це сила четвертого стану.

І високий ряд слів тримає мене прив’язаним до крісла

Де раніше я не знав

І моя шкіра стає товще, тому я ніколи не постраждаю

Я людина без почуттів, і я хотів би, щоб не був

Хоч ви давно померли й пішли, виходу все одно немає

Просто забудь це, просто забудь, ти ніколи не переріжеш всю цю стрічку

І як тільки ви станете жертвою, ваша любов перетвориться на ненависть

Не забувайте, що це сила четвертого стану