Нижче наведено текст пісні Il vento e le rose , виконавця - Patty Pravo, Morgan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patty Pravo, Morgan
Senti, chi bussa alla porta?
Sarà il solito scocciatore della domenica…
Ma no, tu non ti muovere
Ché stai benissimo su di me…
Venti minuti d’amore
E sentire alla televisione
Di questa economia
Mi vuoi o vuoi un altro caffè?
Dicevi: «Non si può» e poi sei qui da me…
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu
Tu sei un’altra illusione
Ma fino a allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose…
Giura… o forse è meglio di no?
Sarà l’ennesima voglia di nuovo
Di questa vita mia
Tra noi un letto ed un caffè
Chissà domani se sarà possibile…
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu
Tu sei la solita illusione
Ma fino a allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il sesso con l’amore…
…ma fino a allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose…
Senti, chi bussa alla porta…
Подивіться, хто стукає у двері?
Це буде звичайна неділя...
Але ні, ти не рухайся
Ти чудово виглядаєш на мені...
Двадцять хвилин кохання
І чути по телебаченню
З цієї економіки
Ти хочеш мене чи хочеш ще кави?
Ти сказав: «Це не можна зробити», а потім ти тут зі мною...
І колись небо відкриється
І він скаже мені, що ти
Ти ще одна ілюзія
Але до тих пір дозволь мені так жити
У несвідомості кого зараз
Плутає вітер з трояндами...
Присягайся... а може, краще ні?
Знову це буде вже десяте бажання
З цього мого життя
Між нами ліжко і кава
Хто знає завтра, чи вдасться це...
І колись небо відкриється
І він скаже мені, що ти
Ти звичайна ілюзія
Але до тих пір дозволь мені так жити
У несвідомості кого зараз
Він плутає секс з любов'ю...
… Але до того часу дайте мені так жити
У несвідомості кого зараз
Плутає вітер з трояндами...
Слухай, хто в двері стукає...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди