Wander I Go - Patti Smith

I go there

There’s a place that I go

Not for pleasure, not for show

No I just take comfort there

It’s a marvellous place

I forget about my face and the clothes I wear

I arrive there naked as the day I was born

I’m relieved at the door of disguises I’ve worn

There is no hall of mirrors but I do see myself

I’m delighted by my reflection

I am not somebody else

No I’m the person I always wanted to be

The person I always wanted to be

I go there, I go there

To find wind on a still still day

I go there I go there

To find stillness when the wind might blow me away

And when I’m feeling the need to look deep into my heart

I see all of the signs pointing me back to the start

When I believed in my visions

When I trusted in my dreams

When no amount of trouble ever turned out to be

More trouble than it seems

Oh the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

When I’m feeling the need to look deep into my heart

I hear a celebration and I’m invited to take part

I watch as my hopes triumph over my fears

And I dance with the child I lost touch with though the years

Ah the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

There’s a place that I go

Not for pleasure

Not for show

No, I just take comfort there

Я йду туди

Є місце, куди я йду

Не для задоволення, не для показухи

Ні я просто заспокоююсь там

Це чудове місце

Я забуваю про своє обличчя та одяг, який ношу

Я приходжу туди голий, як у день, коли народився

Я відчуваю полегшення перед дверима маскування, яке я носив

Немає дзеркальної зали, але я бачу себе

Я в захваті від свого відображення

Я не хтось інший

Ні, я така людина, якою завжди хотів бути

Людина, якою я завжди хотів бути

Я їду туди, я йду туди

Знайти вітер тихого дня

Я йду туди Я йду туди

Щоб знайти тишу, коли вітер може здути мене

І коли я відчуваю потребу зазирнути глибоко в своє серце

Я бачу всі знаки, які вказують мене на початок

Коли я вірив у свої бачення

Коли я вірив у свої мрії

Коли жодних проблем ніколи не було

Проблем більше, ніж здається

О, та людина, якою я завжди хотів бути

Так, людина, якою я завжди хотів бути

Коли я відчуваю потребу зазирнути глибоко в своє серце

Я чую святкування, і мене запрошують взяти участь

Я спостерігаю, як мої надії перемагають мої страхи

І я танцюю з дитиною, з якою втратив зв’язок через роки

Ах, та людина, якою я завжди хотів бути

Так, людина, якою я завжди хотів бути

Є місце, куди я йду

Не для задоволення

Не для показухи

Ні, я просто заспокоююсь