Last Call - Patti Smith

Last Call - Patti Smith

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:08

Нижче наведено текст пісні Last Call , виконавця - Patti Smith з перекладом

Текст пісні Last Call "

Оригінальний текст із перекладом

Last Call

Patti Smith

Оригінальний текст

In a mansion high the young man stood

Ready to join his companions good

Outside the scent of magnolia blossoms

Down streets of gold the children were racing

Just another wandering soul

Adrift among the stars

Just another human heart

Led, led away

He put his shoes on and he laid down

Outside the clouds were swiftly gathering

He drained his cup and he stirred the mixture

And he closed his eyes as his conscience whispered

Just another wandering soul

Adrift among the stars

Just another human heart

Led, led away

Misgivings unspoken he joined his companions

His face covered over in a mansion high

Outside the children gazed in wonder

At the quickening sky then slowly disbanded

Thirty-nine wandering souls

Adrift among the stars

Thirty-nine human hearts

Led, led away

His burning skin cooled by angels

Swallowing sorrows excretion

It’s all excretion

Felled by his hand or the mind of another man

Who makes the decisions

Lends no provisions for mere eternal rides

Learning of course every alien force

Even Christ yearns to be

To possess the skin

And bone the blood of man

Who tends the flock who breaks the bread

Who makes his own choices

Won’t listen to voices

Accept no false teachers

False preachers, good deeders

With their hands out stretched

To be filled with your money

Your mind, your heart, your imagination

Sympathy, empathy

Acknowledge all man as fellow creation

But don’t follow him

Don’t be led away

Переклад пісні

У особняку високо стояв юнак

Готовий приєднатися до своїх товаришів

Поза запахом магнолії

Золотими вулицями мчалися діти

Просто ще одна мандрівна душа

Летить серед зірок

Просто ще одне людське серце

Повели, повели

Він взувся і ліг

Надворі швидко збиралися хмари

Він осушив чашку й перемішав суміш

І він заплющив очі, як прошепотіла його совість

Просто ще одна мандрівна душа

Летить серед зірок

Просто ще одне людське серце

Повели, повели

З невисловленими побоюваннями він приєднався до своїх супутників

Його обличчя закрито в особняку високо

Надворі діти з подивом дивилися

На небо, що пожвавішало, потім повільно розпалося

Тридцять дев'ять мандрівних душ

Летить серед зірок

Тридцять дев'ять людських сердець

Повели, повели

Його палаючу шкіру охолоджували ангели

Ковтання печалі виділення

Це все виділення

Впав його рукою або розумом іншої людини

Хто приймає рішення

Не дає запасів на прості вічні поїздки

Зрозуміло, що кожна інопланетна сила

Навіть Христос прагне бути

Щоб володіти шкірою

І кістки кров людини

Хто пасе отару, хто ламає хліб

Хто робить власний вибір

Не слухає голоси

Не приймайте фальшивих вчителів

Лжепроповідники, добрі діячі

З витягнутими руками

Щоб наповнитися вашими грошима

Ваш розум, ваше серце, ваша уява

Співчуття, співпереживання

Визнайте всю людину як співтворіння

Але не слідуйте за ним

Нехай вас не відводять

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди