Yoenaï - Patrick Fiori

Quand les rhums succombent au fond des bars

Les vieux marins racontent au bout du soir

Evangile ou contrebande ou vraies histoires?

Cette ancienne lgende je prfre y croire

Yoena mi femme, mi sirne haha

Qui la croise se perd haha

Au fond des ocans

Yoena te charme et puis t’entraine haha

Que les dieux t’en protgent haha

Diable de l’ocan

On dit que son regard est un adieu

Si tu la croises, gare !

(ho) baisse les yeux

Qu’un bateau disparaisse, on la supplie

Entre larme et dtresse, on la maudit

Yoena

Mi ange mi dmone haha

Ensorcelle les hommes haha

Epargne nos enfants …

Коли ром піддається низу батончиків

Старі моряки розповідають наприкінці вечора

Євангеліє чи контрабанда чи правдиві історії?

У цю давню легенду я волію вірити

Йоена наполовину жінка, наполовину сирена ха-ха

Хто її зустрічає, той губиться, ха-ха

На дні океанів

Йоена зачаровує вас, а потім тренує ха-ха

Нехай боги оберігають вас хаха

океанський диявол

Кажуть, його погляд — це прощання

Якщо ви зустрінете її, будьте обережні!

(хо) дивитися вниз

Нехай зникне човен, благаємо її

Між сльозами й стражданням ми її проклинаємо

Йоена

Напівангел наполовину дмон ха-ха

Заворожуйте чоловіків ха-ха

Збережіть наших дітей...