
Нижче наведено текст пісні Prends-moi , виконавця - Patrick Fiori з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patrick Fiori
Je suis comme un voleur dans ta vie
Tu vois je joue et je m’enfuis
Si je t’avoue
Que j’ai envie
Je suis comme un tricheur et pourtant
J’aimerais tellement
Baisser le masque
Trouver l’espace
Pour oser dire
Prends moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Je vis comme un blessé de l’amour
Je cours toujours
Pour pas risquer
D'être touché
Je fais demi-tour
Toi, tu joues le tout pour le tout
Oublie les tabous
Dicte tes lois
Même si c’est fou
J’ose te dire
Prends moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Et si parfois je suis maladroit
Tu vois
Je sais que je sais pas donner, pas donner…
Viens me chercher
Prends moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Я в твоєму житті як злодій
Бачиш, я граю і втікаю
Якщо я тобі признаюся
Що я хочу
Я як шахрай і все ж
Я б дуже хотів
Опустіть маску
знайти простір
Наважитися сказати
Візьми мене
Як у нескінченній боротьбі
Вторгнись до мене
Поклади на мене руки
Заслужи мою довіру
Спалюйте відстані
Між тобою і мною
Я живу, як хтось поранений коханням
Я все ще біжу
Щоб не ризикувати
доторкнутися
Я обертаюся
Ти, ти розорився
Забудьте про табу
диктуйте свої закони
Навіть якщо це божевільно
Смію тобі сказати
Візьми мене
Як у нескінченній боротьбі
Вторгнись до мене
Поклади на мене руки
Заслужи мою довіру
Спалюйте відстані
Між тобою і мною
А якщо іноді я незграбний
Розумієш
Я знаю, що не вмію давати, не давати...
Приходь, візьми мене
Візьми мене
Як у нескінченній боротьбі
Вторгнись до мене
Поклади на мене руки
Заслужи мою довіру
Спалюйте відстані
Між тобою і мною
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди