Perdu connaissance - Patrick Fiori

C’est pas à pas sans rien se dire

Comme une maison perd sa couleur

Comme un nuage qui se déchire

Un fil qui casse entre deux cœurs

C’est une excuse au téléphone

Un caillou pris dans le pare-brise

Et même si ce n’est pour personne

C’est un adieu qui se déguise

L’habitude de ne plus te plaire

L’angoisse de retrouver nos nuits

Un jean usé comme l’enfer

Une barbe en guise de mépris

Et si un jour on s’abandonne

Je te conjure de lâcher prise

Faire comme les autres c’est monotone

Et c’est comme ça

Qu’on a perdu connaissance

Et c’est comme ça

Qu’est née mon indifférence

Tout près de toi

Si loin déjà

Le soin de vider son portable pour éviter la vérité

Et devenir insupportable

Pour être sûr d'être quitté

La porte qui claque comme une insulte

Une jupe qui craque comme une bombe

Croire que l’amour n’est qu’une lutte

Et que la vie lui sert de tombe

Masquer sans pitié son visage

Pour ne pas dire qu’on s’est trompé

Qu’on s’est enfermé dans une cage

Où l’amour nous a massacré

Et si un jour on s’empoisonne

Je te conjure de lâcher prise

Faire comme les autres c’est monotone

Et c’est comme ça

Qu’on a perdu connaissance

Et c’est comme ça

Qu’est née mon indifférence

Tout près de toi

Si loin déjà

C’est pas à pas et sans douleur

Le crime de retrouver nos nuits

Une porte qui claque entre deux cœurs

Un adieu en guise de mépris

Et si un jour on se pardonne

Parce qu'être seul est inutile

Faire comme les autres c’est monotone

Et c’est comme ça

Qu’on a perdu connaissance

Et c’est comme ça

Qu’est née mon indifférence

Tout près de toi

Si loin déjà

Et c’est comme ça qu’on a perdu connaissance

Et c’est comme ça qu’on a perdu connaissance

Це крок за кроком, нічого не кажучи

Як будинок втрачає колір

Як хмара, що розривається

Нитка, що розривається між двома серцями

Це виправдання по телефону

У лобове скло застряг камінь

І навіть якщо це ні для кого

Це приховане прощання

Звичка більше не радувати вас

Мука від пошуку наших ночей

Ношені як біси джинси

Борода як зневага

І якщо одного дня ми здамося

Я благаю вас відпустити

Робити, як інші, монотонно

І ось як

Що ми втратили свідомість

І ось як

Звідки взялася моя байдужість?

поряд з вами

Поки що вже

Турбота про спорожнення мобільного телефону, щоб уникнути правди

І стати нестерпним

Щоб обов'язково залишилися

Двері грюкнули, як образа

Спідниця, яка тріскається, як бомба

Вірити в те, що любов - це лише боротьба

І нехай життя буде його могилою

Немилосердно ховаючи своє обличчя

Не сказати, що ми помилялися

Що ми замкнулися в клітці

де любов зарізала нас

І якщо одного разу ми отруїмося

Я благаю вас відпустити

Робити, як інші, монотонно

І ось як

Що ми втратили свідомість

І ось як

Звідки взялася моя байдужість?

поряд з вами

Поки що вже

Це крок за кроком і безболісно

Злочин знайти наші ночі

Двері, що захлопаються між двома серцями

Прощання в презирстві

І якщо одного разу ми пробачимо один одного

Бо бути на самоті марно

Робити, як інші, монотонно

І ось як

Що ми втратили свідомість

І ось як

Звідки взялася моя байдужість?

поряд з вами

Поки що вже

І ось як ми знепритомніли

І ось як ми знепритомніли