Mes certitudes - Patrick Fiori

J’en ai croisédes routes, et des chemins, d’accord.

J’en ai connu des doutes et des matins d’abord.

J’en ai voulu au monde de tourner bien trop rond.

Au fil de mes secondes

J’ai posémes questions.

J’en ai passédes heures àme dépasser.

Et souvent j’ai eu peur de me retourner.

J’ai volédes richesses et des îles au trésor,

Gardéce qu’il nous reste, des regrets, des remords.

Mes certitudes, c’est pas de la littérature,

C’est pas des mots sur une page,

Ni un carnet de voyage.

Mes certitudes.

J’ai trop donnégagnants, des chevaux fous damnés.

Sur des sables mouvants, j'étais déjàpassé.

Partir àl'aventure, j’en revenais souvent.

Chasser ma vraie nature n’est qu’une question de temps.

J’ai connu des hivers et des soleils brûlants

Le vent chaud du désert qui souffle pareil qu’avant.

J’ai appris les silences, des mots du bout des yeux.

Et dans l’indifférence, j’ai pas le goût que j’veux.

Mes certitudes, c’est pas de la littérature,

C’est pas des mots sur une page,

Ni un carnet de voyage.

Mes certitudes.

Mes certitudes.

Я перетнув шляхи, і шляхи, добре.

Я знав сумніви і ранки про це першим.

Я образив світ за те, що він занадто крутився.

За мої секунди

Я поставив свої запитання.

Я витратив години, штовхаючи себе.

І багато разів я боявся обернутися.

Я вкрав багатства і острови скарбів,

Охорона, що ми залишили, жаль, каяття.

Мої впевненості - це не література,

Це не слова на сторінці,

Ні щоденника подорожей.

Мої впевненості.

Я дав забагато переможців, проклятих шалених коней.

По плавучому піску я вже пройшов.

Йдучи в пригоду, я часто повертався.

Переслідування моєї справжньої природи — це лише питання часу.

Я знав зими і спекотне сонце

Гарячий пустельний вітер дме так само, як і раніше.

Я навчився мовчання, слова з кінця очей.

А в байдужості я не маю того смаку, який хочу.

Мої впевненості - це не література,

Це не слова на сторінці,

Ні щоденника подорожей.

Мої впевненості.

Мої впевненості.