Marseille - Patrick Fiori

C’est comme quand on retombe un jour

Sur une photo ancienne

Le papier a un peu jauni

Mais les couleurs reviennent

Alors on fait les yeux fermés

Un retour en arrière

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

Et le Vieux-Port qui semblait lancer

Les deux bras vers la mer

Est-ce qu’il se souvient que déjà

Je chantais pour lui plaire

Je ne l’ai pas aimétous les jours

Mais j’ai souffert loin de lui

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

C’est comme quand on reste

Trop longtemps

A fixer le soleil

On ouvre les yeux doucement

Et les couleurs reviennent

Un peu plus belles

Comme ces années de misère et de joie

Passées là-bas

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

Chez moi àMarseille

Chez moi àMarseille

Це схоже на те, як одного дня ти повертаєшся назад

На старому фото

Папір трохи пожовк

Але фарби повертаються

Тому ми тримаємо очі закритими

Спогад

О!

Я сподіваюся, що я завжди буду

Вдома в Марселі

І Старий порт, який ніби спускався на воду

Обома руками до моря

Він це вже пам'ятає

Я співав, щоб йому сподобатися

Мені не подобалося кожен день

Але я страждала від нього

О!

Я сподіваюся, що я завжди буду

Вдома в Марселі

Це правда

Багато разів я забуваю відстань

Хто змусив мене покинути вулицю дитинства

Я зайшов далеко, щоб скористатися своїм шансом

Але недостатньо, щоб забути мене

О!

Марсель

Це як коли ми залишаємось

Надто довго

Дивлячись на сонце

Повільно відкриваємо очі

І фарби повертаються

Трохи гарніше

Як ті роки горя і радості

Пройшов там

О!

Я сподіваюся, що я завжди буду

Вдома в Марселі

Це правда

Багато разів я забуваю відстань

Хто змусив мене покинути вулицю дитинства

Я зайшов далеко, щоб скористатися своїм шансом

Але недостатньо, щоб забути мене

О!

Марсель

Це правда

Багато разів я забуваю відстань

Хто змусив мене покинути вулицю дитинства

Я зайшов далеко, щоб скористатися своїм шансом

Але недостатньо, щоб забути мене

О!

Марсель

Вдома в Марселі

Вдома в Марселі