A genoux - Patrick Fiori

On ne voit pas venir l’amour en danger

On ne voit pas grandir l’indiffrence en secret

Quand on ne pleure plus sur les absences

De l’autre et qu’on y survit

Nous on est plus rien

Qu’une me genoux

Plus qu’une me qui va vent debout

Qui ne reviendra pas jusqu' nous

C’est pas a la vie

C’est pas a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

C’tait mon serment et pourtant

Je crois que j’ai perdu mon me sans bouger

Et que j’ai confondu avoir avec aimer

T’aimer comme un me genoux

D’amour toi par dessus tout

Et n’tre plus rien qu’une me genoux

Plus qu’un coeur qui bat que pour nous

Qui ne s’en ira pas vent debout

C’est que a la vie

C’est que a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

T’aimer maintenant comme avant

Comme avant

Ви не бачите, що любов загрожує небезпеці

Ви не бачите зростання байдужості таємно

Коли ми більше не плачемо через відсутності

З іншого й ми це переживемо

Ми ніщо

Це мої коліна

Більше, ніж душа, що йде за вітром

Хто до нас не повернеться

Це не життя

Це не любов

Любити тебе будь-якою ціною весь час

Це була моя клятва і все ж

Мені здається, я втратив себе, не рухаючись

І я плутала мати з коханням

Люблю тебе як коліно

Люблю тебе понад усе

І будь не чим іншим, як моїми колінами

Більше, ніж серце, яке б'ється тільки для нас

Хто не піде з вітром

Це життя

Це любов

Любити тебе будь-якою ціною весь час

люблю тебе зараз, як і раніше

Як і раніше