
Нижче наведено текст пісні On t'attendait , виконавця - Patrick Bruel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patrick Bruel
Ça m' fait drôle de te rencontrer par hasard
Tu baisses les yeux, on dirait qu' ça t' gêne de m' revoir
Qu’est-ce que tu d’viens… enfin, d’habitude, c’est c' qu’on dit
Même si on dit… que t’aimes de moins en moins ta vie
Hey mec… paraît qu' tu traînes avec des gens un peu bizarres
Qu' tes nuits sont longues et qu' ton sourire est en retard
Qu’est-ce que tu fous de ta vie?
Personne s’en fout… malgré tout c' que tu dis
T’es pas venu au rendez-vous
Y avait tout l' monde, on a parlé d' toi et de tout
On t’attendait… simplement
Faut pas laisser… trop de temps
On t’attendait… comme avant
Où t’en es… maintenant?
Où est passé ce type qui avait l' monde à refaire…
Qui nous disait qu’il fallait tout laisser derrière
Qu’on s' ressemblait, qu’on avait l' même côté grande gueule
Mais qu' fallait toujours être ensemble quand on est seul?
Celui qui avait rempli nos vies, gonflé nos voiles
Mais qui a jamais mis son bateau sous les étoiles
On t'écoutait, on avançait
Alors arrête de répéter qu' t’as tout foiré
On est venus te chercher
C’est pas par hasard si aujourd’hui on t’a croisé
On t’attendait… simplement
Faut pas laisser… trop de temps
On t’attendait… comme avant
On est là…maintenant
On t’attendait… comme avant
Faut pas laisser… trop de temps
On t’attendait… simplement
On est là… on t’attend…
Смішно зустріти вас випадково
Ти дивишся вниз, виглядаєш так, ніби тобі соромно знову мене побачити
Звідки ти прийшов...ну, зазвичай, так кажуть
Навіть якщо кажуть... що ти все менше любиш своє життя
Привіт, чувак, ти спілкуєшся з дивними людьми
Що твої ночі довгі, а посмішка твоя пізня
Якого біса ти робиш зі своїм життям?
Нікого не хвилює... попри все, що ти кажеш
Ви не прийшли на зустріч
Були всі, говорили про вас і все
Ми тільки чекали на вас...
Не дозволяйте... забагато часу
Ми чекали на вас… як колись
Де ти зараз?
Куди подівся цей хлопець, який мав переробляти світ...
Хто сказав нам, що ми повинні залишити все позаду
Щоб ми були схожі, щоб у нас був однаковий великий рот
Але що вам завжди бути разом, коли ви самі?
Той, хто наповнив наше життя, наповнив наші вітрила
Але хто коли-небудь пустив свій човен під зорі
Ми вас слухали, йшли вперед
Тож перестаньте повторювати, що ви наплуталися
Ми прийшли за тобою
Не випадково ми сьогодні з тобою зустрілися
Ми тільки чекали на вас...
Не дозволяйте... забагато часу
Ми чекали на вас… як колись
Ми тут... зараз
Ми чекали на вас… як колись
Не дозволяйте... забагато часу
Ми тільки чекали на вас...
Ми тут...ми чекаємо на вас...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди