Non J'Veux pas - Patrick Bruel

Ça m’empêche pas d' dormir

Non

Dans toutes les cours de récré

A la terrasse des cafés

Y' a toujours des p’tits malins

Qui prennent Milou pour Tintin

Y' a toujours eu des fakirs

Qui perdent la boule sans vous l' dire

Y' aura toujours des corbeaux

Qui répètent tout c' qu’est pas beau

Ça m’empêche pas d' dormir

Mais ça m' fait coucher tard

Ça les rend p’têt' heureux

Mais s’il faut vivre comme eux

Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Y' a toujours eu des voyous

Pour t' piquer tes roudoudous

Des Lulus, des Popauls

Des terreurs de cours d'école

Y' a toujours eu des idiots

Pour t’empêcher de copier

Toujours un mec au feu rouge

Qui t' klaxonne pour que tu bouges

Ça m’empêche pas d' dormir

Mais ça m' fait coucher tard

S’il faut faire comme tout l' monde

Pour faire partie du monde

Non, non j' veux pas, non, non j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Y' aura toujours des crétins

Qui prennent Milou pour Tintin

Des prophètes qui profitent

Des rêves qui s' finissent trop vite

Y' aura toujours des plus grands

Qui avancent en redoublant

Je m ' sentais pas à ma place

Au milieu d' cette photo d' classe

Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Це не заважає мені спати

Ні

На всіх дитячих майданчиках

На тротуарі кафе

Завжди є розумні маленькі

Хто приймає Сноуі за Тінтіна

Завжди були факіри

Хто божеволіє, не сказавши тобі

Завжди будуть ворони

Які повторюють все, що некрасиво

Це не заважає мені спати

Але це змушує мене спати пізно

Можливо, це робить їх щасливими

Але якщо треба жити як вони

Ні, ні, я не хочу, ні, ні, не можу

Не звинувачуйте мене

Але з дитинства

Я маю погану звичку казати ні

Коли я маю сказати так

Завжди були бандити

Щоб вкрасти твій рудоус

Лулус, Попаулс

Жах на шкільному подвір'ї

Завжди були ідіоти

Щоб зупинити вас від копіювання

Завжди чувак на червоне світло

Хто сигналить на вас, щоб змусити вас рухатися

Це не заважає мені спати

Але це змушує мене спати пізно

Якщо треба робити так, як усі

Бути частиною світу

Ні, ні, не хочу, ні, не можу

Не звинувачуйте мене

Але з дитинства

Я маю погану звичку казати ні

Коли я маю сказати так

Завжди знайдуться кретини

Хто приймає Сноуі за Тінтіна

Пророки, які користуються

Сни, які закінчуються занадто швидко

Завжди знайдуться більші

Хто просувається, повторюючи

Я почувалася не на своєму місці

У середині цього класу фото

Ні, ні, я не хочу, ні, ні, не можу

Не звинувачуйте мене

Але з дитинства

Я маю погану звичку казати ні

Коли я маю сказати так