Нижче наведено текст пісні Musique Vieille , виконавця - Patrick Bruel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patrick Bruel
Vieille, c’est d' la musique vieille
Je sais
Chopin d' prisunic
Mozart de bazar
C’est d' la vieille musique
Du blues bizarre
Vieille, parce qu’il y a des soirs
Tard
Où l’on s' crève le cœur
De blessures mineures
Où l’on s' fait la peau
On sort son piano
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
Seul, qu’est-ce que j' me sens seul
Tu sais
Rien qu’un métronome
Qui s' croit un cœur d’homme
Rien qu’un mal de mère
Que j' peux pas faire
Seul, parce que c’est comme ça
Tu vois
Orgue de barbarigme
S' quitter, c’est un crime
Le chagrin qu' ça donne
Personne se l' pardonne
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dit
Et r’garde où j’en suis
J’aime pas ma vie
Pourtant j' la vis
J’ai peur d' la mort
Pourtant je sors
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
Marre de tout
Marre de vous
J' vous aime tel’ment
J' vous hais pourtant
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dis
Et r’garde où j’en suis
Стара, це стара музика
я кажу
Шопен д'Прісунік
Базар Моцарт
Це стара музика
дивний блюз
Старий, бо бувають вечори
Пізно
де ми розбиваємо наші серця
Легкі травми
Де ми вбиваємо себе
Дістаємо піаніно
Я хочу віддати
Але ви повинні дати мені
Береш, віддаєш
Але є помилка
Все, що ви робите
Одного дня скасовано
І ось як воно є
На самоті, як самотньо я почуваюся
Ти знаєш
Просто метроном
Хто думає, що має серце людини
Нічого, крім хвороби матері
Що я не можу зробити
Наодинці, бо так воно і є
Розумієш
Орган
Відхід - це злочин
Печаль, яку він дарує
Ніхто собі не прощає
Я хочу любити
Але ти повинен любити мене
Я обожнюю тебе, я люблю тебе
Але я все одно йду
Все, що ти мені скажеш
Я вже сказав це
І подивіться, де я
Мені не подобається моє життя
Але я живу цим
Я боюся смерті
Все ж я виходжу
Я волію померти
Про що ще мріяти
Навіть якщо це кошмар
Втомилася від усього
Втомився від тебе
я вас так кохаю
Хоча я тебе ненавиджу
Я волію померти
Про що ще мріяти
Навіть якщо це кошмар
Я хочу віддати
Але ви повинні дати мені
Береш, віддаєш
Але є помилка
Все, що ви робите
Одного дня скасовано
І ось як воно є
Я хочу любити
Але ти повинен любити мене
Я обожнюю тебе, я люблю тебе
Але я все одно йду
Все, що ти мені скажеш
Я вже сказав це
І подивіться, де я
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди