En Bas Des Marches - Patrick Bruel

Elle tait assise en bas des marches

Comme adosse sa vie.

Sur ses joues, quelques traces d’une histoire qui a mal fini.

Elle tait assise en bas du monde, couter les secondes

Qui rsonnent sans rien dire, qui parlent meme plus d’avenir.

Elle attendait, attendait… qu’un sourire vienne se poser

Au milieu de ses reves avant qu' la nuit l’enlve.

J’ai cherch, maladroit, le froid de son regard,

Histoire de comprendre son histoire.

Elle vivait comme une ombre que personne ne dessine encore…

Elle m’a offert pendant quelques heures

Tous les battements de son cur,

Reconstruit en une nuit les chteaux d' sable de sa vie.

Tout ce temps pass apprendre

Les ruses pour pas se faire prendre,

A se dbattre quand il pleut au hasard de droles de jeux.

Elle riait, elle pleurait…

Sans que ses larmes ne coulent jamais.

Elle aurait tout donn pour un geste, un regard

Qui avaient tellement manqu.

Elle en parlait trop, meme demi-mot

Comme une gosse perdue qui cherche sa place sur la photo.

Elle avait l' cur en mille morceaux

Et personne pour l’emmener plus haut.

Elle passait toutes ses nuits ici attendre je n' sais qui

Au creux de ces lits de hasard

Elle cherchait des raisons d’y croire.

L’humour comme dernire politesse… pudeur de princesse.

Elle tait assise en bas des marches

Comme adosse sa vie.

Devant mes yeux cette image, qui m’a si longtemps suivi.

Elle tait assise en bas des marches…

Вона сиділа внизу сходів

Як підтримує його життя.

На її щоках — сліди історії, яка закінчилася погано.

Вона сиділа на дні світу, слухаючи секунди

Які резонують, нічого не кажучи, які навіть більше говорять про майбутнє.

Вона чекала, чекала... на посмішку

Посеред його снів перед тим, як ніч забере його.

Я ніяково шукав холодності його погляду,

Історія, щоб зрозуміти її історію.

Вона жила, як тінь, яку ще ніхто не малює...

Вона запропонувала мені на кілька годин

Всі удари його серця,

Відбудував за одну ніч піщані замки свого життя.

Весь цей час витратив на навчання

Трюки, щоб не попастися,

Для боротьби, коли йде дощ, випадкові веселі ігри.

Вона сміялася, плакала...

Без її сліз ніколи.

Вона б віддала все за жест, погляд

Хто так пропустив.

Вона занадто багато говорила про це, ті самі півслова

Як загублена дитина, яка шукає своє місце на картині.

У неї було серце на тисячу частин

І нікому його підняти вище.

Вона провела тут усі ночі, чекаючи не знаю кого

У глибині цих лож випадковості

Вона шукала підстави вірити в це.

Гумор як остання ввічливість... принцеса скромність.

Вона сиділа внизу сходів

Як підтримує його життя.

Перед очима цей образ, який так довго слідує за мною.

Вона сиділа внизу сходів...