Dors - Patrick Bruel

Shampooing qui pique pas les yeux

Une main qui traîne dans mes cheveux

Pas eu le temps de faire mes devoirs

Ni envie de dormir seul ce soir

Pas fermer la porte à clé

Juste entr' ouvrir les volets

Comme toi j’avais peur la nuit

Bandits cachés sous mon lit

Les histoires pour t’endormir

Ça m’a jamais fait dormir

Les batailles de polochons

J’ai toujours trouvé ça con

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même quand le doute est l' plus fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

A toi qui vient juste derrière

J' voudrais crier c' qu’il faut faire

Mets pas tes pieds là, ça fait mal

C’est pas vrai que tous les hommes se valent

Les bras trop courts pour embrasser

Mais bien assez longs pour cogner

J’en ai vu qui priaient peinards

Mais qui tournaient tout le temps le regard

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

On ne peut jamais aimer tout l’monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Mais c’est comme la course au trésor

Si t' y crois plus c’est qu' t’es mort

Faut chercher encore et encore

Jamais s’attarder dans les ports

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Tu ne peux pas aimer tout l' monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même les soirs où le doute est trop fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors

шампунь, який не щипає очі

Рука ковзає по моєму волоссю

Не встиг зробити домашнє завдання

Не хочу спати сьогодні наодинці

Не замкнути двері

Просто між відкритими віконницями

Як і ти, мені було страшно вночі

Бандити ховаються під моїм ліжком

казки перед сном

Це ніколи не присипляло мене

Бійки подушками

Я завжди вважав це дурницею

Спи, спи, та не закривай очей

Навіть коли сумніви найсильніші

Не посковзнися, тримайся

Спи, спи, та не закривай очей

У кожному з нас є світло

Вам вирішувати, що з цим робити

Тобі, хто йде відразу позаду

Я хотів би крикнути, що робити

Не клади туди ноги, боляче

Це неправда, що всі люди рівні

Руки занадто короткі, щоб цілуватися

Але досить довго, щоб влучити

Я бачив деяких, хто спокійно молився

Але хто завжди дивився вбік

Спи, спи, та не закривай очей

Те, що нас освітлює, йде зсередини

Ніхто не може зупинити цей лічильник

Спи, спи, та не закривай очей

Ви ніколи не можете любити всіх

А ті, хто це говорить, говорять неправду

Але це як пошуки скарбів

Якщо ти більше в це не віриш, це тому, що ти мертвий

Доводиться шукати знову і знову

Ніколи не затримуйтеся в портах

Спи, спи, та не закривай очей

У кожному з нас є світло

Вам вирішувати, що з цим робити

Спи, спи, та не закривай очей

Те, що нас освітлює, йде зсередини

Ніхто не може зупинити цей лічильник

Спи, спи, та не закривай очей

Не можна любити всіх

А ті, хто це говорить, говорять неправду

Спи, спи, та не закривай очей

Навіть ночами, коли сумнів надто сильний

Не посковзнися, тримайся

Спати, спати