Нижче наведено текст пісні Весна , виконавця - Папин Олимпос з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Папин Олимпос
Все люди катятся капелькой по стеклу
И шёл тоскливый бессмысленный день сурка
Они все катятся, не понимая что
Пара секунд и дворники их сотрут
Машина едет на скорости прямо в столб
По лобовому стекает какой-то тип
Он вечно понаоткладывал на потом
А теперь грустит
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Все люди крутятся, крутятся колесом
Лопаясь из-за ненужных, смешных проблем
Не понимая, что нет смысла в колесе
Если машина вылетела в кювет
Если капот дымится на всё шоссе
Можешь всё так же откладывать на потом
Можешь вообще не слушать меня
А сейчас танцуй, придурок
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Может быть всё это глупо, может быть вся эта песня
Самый ненужный поступок, но во всей моей жизни
Нету ничего, кроме того, о чём пою
И даже если нахлынула грусть
А сердце выскочило в руки и сквозь пальцы пролилось
И даже если я умру
Я прошу вас танцевать
Э-э-э, меня слышно?
Это обращение к первым рядам
Кто будет проявлять излишний интерес к шнуркам нашего солиста, будет изгнан путём применения золотого дождя
Всі люди котяться крапелькою по склу
І йшов тужливий безглуздий день бабака
Вони всі котяться, не розуміючи, що
Пара-секунд і двірники-їх зітруть
Машина їде на швидкості прямо в стовп
По лобовому стікає якийсь тип
Він завжди понавідкладав на потім
А тепер сумує
Танцюй, наче весна
Ніби кохання, не соромся
Якщо вона поряд, притягни її за вуха
І поцілунок, постарайся
А подумай, чого варто розпочати життя з нуля?
Порвати чистий аркуш і жити без аркуша
І якщо думати про те, що хтось каже
То краще кулю в лоба собі чи комусь ще
Всі люди крутяться, крутяться колесом
Лопаючись через непотрібні, кумедні проблеми
Не розуміючи, що немає сенсу у колесі
Якщо машина вилетіла у кювет
Якщо капот димиться на все шосе
Можеш так само відкладати на потім
Можеш взагалі не слухати мене
А зараз танцюй, придурок
Танцюй, наче весна
Ніби кохання, не соромся
Якщо вона поряд, притягни її за вуха
І поцілунок, постарайся
А подумай, чого варто розпочати життя з нуля?
Порвати чистий аркуш і жити без аркуша
І якщо думати про те, що хтось каже
То краще кулю в лоба собі чи комусь ще
Можливо все це безглуздо, можливо вся ця пісня
Найнепотрібніший вчинок, але у всьому моєму житті
Немає нічого, крім того, про що співаю
І навіть якщо наринув смуток
А серце вискочило до рук і крізь пальці пролилося
І навіть якщо я помру
Я прошу вас танцювати
Е-е-е, мене чути?
Це звернення до перших рядів
Хто буде виявляти зайвий інтерес до шнурок нашого соліста, буде вигнано шляхом застосування золотого дощу
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди