Todavía - Pandora
С переводом

Todavía - Pandora

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні Todavía , виконавця - Pandora з перекладом

Текст пісні Todavía "

Оригінальний текст із перекладом

Todavía

Pandora

Оригинальный текст

No es lo mismo que antes

El cambio ha sido tan enorme

No puedo aceptar que ya no me quieras

Pretendo buscar otra causa posible

Que te haya movido a marcharte

Consolándome pienso

Es una crisis pasajera, un arranque fugaz

No puedo dejarte, asi sin luchar, pues me juego la vida

Me niego a perder todavía

Aguanto todo menos que no quieras

Volver conmigo

CORO:

Todavía

Espero que vuelvas un día

Todavía

Me siento en mi puerta en las tardes

Para verte llegar

Todavía aqui estoy

Todavía

Todavía

No altero los planes que hicimos

Todavía

Te quiero aun mas que a mi vida

No te puedo olvidar

Todavía hay amor

Todavía

Soy satélite vivo

Que gira en torno a tus recuerdos

Sin poderse salir

Ay dolor tan mío

Dos veces al dia voy diario a ver cine

Deseando evadirme y no puedo

Aguanto todo menos que no quieras volver conmigo

CORO:

Todavía

Espero que vuelvas un día

Todavía

Me siento en mi puerta en las tardes

Para verte llegar

Todavía aqui estoy

Todavía

Todavia

No altero los planes que hicimos

Todavía

Te quiero a un más que a mi vida

No te puedo olvidar

Todavia hay amor

Todavía

Перевод песни

Це вже не так, як раніше

Зміна була така величезна

Я не можу змиритися з тим, що ти мене більше не любиш

Я маю намір шукати іншу можливу причину

Що спонукало вас піти

втішаючи себе я думаю

Це минуча криза, швидкоплинний початок

Я не можу залишити вас так без бою, бо я ризикую своїм життям

Я поки що відмовляюся програвати

Я терплю все, крім того, що ти не хочеш

повертайся зі мною

ПРИСПІВ:

Все-таки

Я сподіваюся, що ти повернешся одного дня

Все-таки

Вдень сиджу біля дверей

щоб побачити, як ти приїдеш

Я все ще тут

Все-таки

Все-таки

Я не змінюю плани, які ми склали

Все-таки

Я люблю тебе навіть більше, ніж своє життя

Я не можу тебе забути

ще є любов

Все-таки

Я живий супутник

Це обертається навколо ваших спогадів

не маючи можливості вибратися

О мій біль

Двічі на день ходжу в кіно

Хочу втекти і не можу

Я витримаю все, крім того, що ти не хочеш повертатися зі мною

ПРИСПІВ:

Все-таки

Я сподіваюся, що ти повернешся одного дня

Все-таки

Вдень сиджу біля дверей

щоб побачити, як ти приїдеш

Я все ще тут

Все-таки

Все-таки

Я не змінюю плани, які ми склали

Все-таки

Я люблю тебе більше за своє життя

Я не можу тебе забути

ще є любов

Все-таки

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди