Quién Eres - Pandora

Quién Eres - Pandora

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:24

Нижче наведено текст пісні Quién Eres , виконавця - Pandora з перекладом

Текст пісні Quién Eres "

Оригінальний текст із перекладом

Quién Eres

Pandora

Оригінальний текст

La misma cintura que envuelve el espacio

La misma manera de verme despacio

La misma sonrisa que me hace pedazos

El mismo silencio entre un si y un abrazo

El gesto de siempre que guardo en la mente

Tu espalda que me hace buscarte de frente

Todo es tan igual, pero tan diferente

Si falta el amor

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Ya no te conozco

Y como me duele

Creer que no hay nada que hacer

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Nos queda muy poco

Y yo estoy perdiendo la fe

Como hacer si se bien

Que quién eres ya no quieres

La misma mañana, ya no es un refugio

La misma palabra me suena a repudio

La misma caricia se siente vacía

La vida es oscura aunque se haga de día

Repito momentos que fueron felices

Y ahora se siente absurdos y grises

Me acerco con fuerza en el ultimo intento

Y no sabes quien soy

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Ya no te conozco

Y como me duele

Creer que no hay nada que hacer

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Nos queda muy poco

Y yo estoy perdiendo la fe

Como hacer si se bien

Que quién eres ya no quieres

¿Quién eres?

Переклад пісні

Сама талія, що огортає простір

Так само, щоб побачити мене повільно

Та сама усмішка, що розриває мене на шматки

Та сама тиша між «так» і обіймами

Жест, який я завжди пам’ятаю

Твоя спина, яка змушує мене шукати тебе спереду

Все так само, але таке різне

Якщо кохання не вистачає

хто ти, хто ти?

я тебе більше не знаю

і як це болить

Вважаючи, що робити нема чого

хто ти, хто ти?

Нам залишилося зовсім небагато

І я втрачаю віру

Як вчинити, якщо я добре знаю

Те, хто ти є, ти більше не хочеш

Того ж ранку вже не притулок

Саме слово для мене звучить як відмова

Сама ласка відчувається порожнечею

Життя темне, навіть якщо вдень

Я повторюю моменти, які були щасливими

А зараз це виглядає безглуздо й сіро

Я важко закриваюся з останньої спроби

І ти не знаєш, хто я

хто ти, хто ти?

я тебе більше не знаю

і як це болить

Вважаючи, що робити нема чого

хто ти, хто ти?

Нам залишилося зовсім небагато

І я втрачаю віру

Як вчинити, якщо я добре знаю

Те, хто ти є, ти більше не хочеш

Хто ти?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди