En Aranjuez - Paloma San Basilio

Vuelvo aquí

Por la magia de tu música

Tus cuerdas son caminos

Que me traen el ayer

Vuelve la vida a mis paisajes

Al oírte, guitarra

Justo aquí

A la orilla de un atardecer

Fue como un vendaval

Mezcla de miedo y de calor, amor

Por primera vez yo fui mujer

Sentí nacer la belleza

Tus manos fueron mis manos

Y tu mirar mi mirada

Junto a ti

Hasta el río se llenó de amor

Y un nuevo resplandor

Como un torrente me cegó

Después el tiempo lo apagó

Y hoy es sólo un acorde

Tus manos fueron mis manos

Y tu mirar mi mirada

Siempre unidos para siempre

Vuelvo aquí

Por la magia de tu música

Tus cuerdas son caminos

Que me traen el ayer

Vuelve la vida a mis paisajes

Al oírte, guitarra

Y aunque no estás aquí

Todo me sabe a ti, en Aranjuez

Я повертаюся сюди

За магію вашої музики

твої мотузки - стежки

що принесло мені вчора

Поверни життя моїм пейзажам

чую тебе, гітара

Просто тут

На краю заходу сонця

Це було схоже на бурю

Суміш страху і жару, любові

Вперше я була жінкою

Я відчув, як народжується краса

твої руки були моїми руками

А ти подивись на мій погляд

Поряд з тобою

Навіть річка наповнилася коханням

І нове сяйво

Як поток, він засліпив мене

Потім час вимкнув його

А сьогодні лише акорд

твої руки були моїми руками

А ти подивись на мій погляд

завжди об'єднані навіки

Я повертаюся сюди

За магію вашої музики

твої мотузки - стежки

що принесло мені вчора

Поверни життя моїм пейзажам

чую тебе, гітара

І хоча тебе тут немає

В Аранхуесі все на смак, як у вас