
Нижче наведено текст пісні Too Much , виконавця - Paleface з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Paleface
You wanna be in the spotlight?
you wanna be in the public eye?
free drinks — V.I.P shit — all that — not quite
yeah, it’s hard work — the only thing you got right
you wanna be on covers?
you wanna be in the spotlight?
CHORUS:
A message to all concerned
think first so you won’t get burned
these are some of the things I’ve learnt
think first so you won’t get burned
(showed too much class)
(talked too much trash)
(hauled too much ass)
(smoked too much hash)
keep your head together — a be cautious
the sweet smell of success — can make you nauseous
celebrities are dealing with the type of forces
that fuck up the compass knocking boats of their courses
I hear: «way to go, saw you on the radio
heard you on TV the last time you had a show»
I go: «later — yo!
— I'm glad you enjoyed
I’d like to be by myself then you get annoyed
like «be like that I guess my daddy’s right
all you celebrities are so self-satisfied»
the first times it took me by surprise like Gladys Knight
but then I learned their bark is worse than they bite
but at nights when the lights are fading dim
it’s the man in the mirror — you end up hating him
at night when the lights are fading dim
I know frustration is a devastating thing
«What's your name, Sir?»
My name’s Paleface, I’m a supadupa star
every other week I get a brand new car
it’s funny — you never know who your friends are
you lose touch with reality in the back of the bar
people think your loaded when you noted and famed
some get so zoaded — they end up bloated and maimed
celebrities — sugar-coated and tamed
at gunpoint like housepets — loaded and aimed
«we'll squeeze the trigger if you don’t co-operate»
go figure how to operate with a blown mind
turning deaf, dumb and blind — it’ll come around all that you leave behind
signed hundreds, hundreds and hundreds of autographs
I ain’t saying it’s too much for yawl to ask
two years past — it’s all changing sorta fast
you had your fifteen minutes — now it’s quarter past
Fame — a peculiar mixture of holding your own and posing for pictures
Fame — Luke 7: 35 — ancient scriptures
Fame — one of the worst forms of addiction
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
«Am I really on the cover?»
«Of course if you will and if not we will have to use force on your kin»
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
Ви хочете бути в центрі уваги?
ти хочеш бути на очах публіки?
безкоштовні напої — лайно V.I.P — все це — не зовсім
так, це важка робота — єдине, що ви зробили правильно
ти хочеш бути на обкладинках?
ти хочеш бути в центрі уваги?
ПРИСПІВ:
Повідомлення для всіх зацікавлених
спочатку подумай, щоб не обпектися
це деякі речі, яких я навчився
спочатку подумай, щоб не обпектися
(показав забагато класу)
(говорив забагато сміття)
(тягнув забагато дупу)
(курили забагато гашишу)
тримайте голову разом — будьте обережні
солодкий запах успіху — може викликати нудоту
знаменитості мають справу з типом сил
які зіпсують компас, збиваючи човни своїх курсів
Я чую: «Ну, бачив вас по радіо
чув вас по телевізору востаннє, коли ви мали шоу»
Я відповідаю: «Пізніше — йо!
— Я радий, що вам сподобалося
Я хотів би побути самим, тоді ти будеш дратуватися
наприклад «будь таким, я думаю, мій тато правий
всі ви, знаменитості, такі самозадоволені»
вперше це мене здивувало, як Гледіс Найт
але потім я дізнався, що їх гавкіт гірше, ніж вони кусаються
але вночі, коли світло тьмяніє
це чоловік у дзеркалі — ви в кінцевому підсумку його ненавидите
вночі, коли тьмяне світло гасне
Я знаю, що розчарування — це страшна річ
«Як вас звати, сер?»
Мене звати Блідоликий, я зірка супадупа
кожні другий тиждень я отримую нову машину
це смішно — ніколи не знаєш, хто твої друзі
ви втрачаєте зв’язок із реальністю в задній частині бару
люди думають, що ви завантажені, коли ви відзначили і прославилися
дехто так надувається — вони в кінцевому підсумку роздуті й покалічені
знаменитості — зацукровані й приручені
під дулом зброї, як домашні тварини — заряджені та прицілені
«ми натиснемо на курок, якщо ви не співпрацюєте»
придумайте, як діяти з розбитим розумом
стати глухим, німим і сліпим — це обійде все, що ви залишите після себе
розписав сотні, сотні й сотні автографів
Я не кажу, що для yawl забагато просити
минуло два роки — все дуже швидко змінюється
ви мали свої п’ятнадцять хвилин — тепер уже чверть
Слава — особлива суміш самостійного та позування для фотографій
Слава — Луки 7:35 — стародавні писання
Слава — одна з найгірших форм залежності
Слава — відчуйте, як вона сочиться крізь розливи твоєї шкіри
«Я справді на обкладинці?»
«Звичайно, якщо ви хочете, а якщо ні, нам доведеться застосувати силу до ваших родичів»
Слава — відчуйте, як вона сочиться крізь розливи твоєї шкіри
Paleface • 2020
Paleface, Hilja Grönfors • 2010
Paleface, Herra Ylppö • 2020
Paleface • 2014
Paleface • 2010
Paleface • 2020
Nopsajalka, Paleface • 2010
Paleface • 2007
Paleface, Felix Zenger • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди