Move Like a Ghost - Pajaro Sunrise

The last four years have gone like that,

a summer evening in the park,

I can’t remember getting any sleep.

And all the while we said our lines

plus, now and then, some polite remarks.

We made a show of never speaking our minds

But finally it’s like the dream is done, compliments have come and gone,

you never got to know me very well.

You are always so intent

on finding names to amazing games

you will not play.

How am I supposed to dance

if you keep your hands all over me?

How am I supposed to stand

if you bend yourself so low?

You move like a ghost

feeling for a virgin vein.

But god, you smell of early springs

and your skin shows through your dress.

You move exactly like a ghost

trapped inside a subway train.

But god, your teeth show when you smile

as my focus fades.

How am I supposed to dance

if you keep your hands all over me?

How am I supposed to stand

if you bend yourself so low?

Now spare me of your touch.

You used to have a heart of gold,

did you lose it at the war

or did you just give it up?

Walk along love of mine,

no one here knows your name.

Walk along, gentle child,

go your way.

How am I supposed to dance

if you keep your hands all over me?

How am I supposed to stand

if you bend yourself so low?

Останні чотири роки пройшли так,

літній вечір у парку,

Я не пам’ятаю, щоб я спав.

І весь час ми вимовляли свої репліки

плюс, час від часу, якісь ввічливі зауваження.

Ми влаштували шоу, що ніколи не висловлюємо свої думки

Але нарешті мрія збулася, компліменти прийшли й пішли,

ти ніколи не знав мене дуже добре.

Ви завжди такі цінні

про пошук назв для дивовижних ігор

ти не будеш грати.

Як я му танцювати

якщо ти тримаєш мене руками?

Як я маю стояти

якщо ви нахилиться так низько?

Ти рухаєшся, як привид

відчуття незайманої вени.

Але боже, ти пахнеш ранньою весною

і твоя шкіра проступає через сукню.

Ви рухаєтеся, як привид

застряг у поїзді метро.

Але, Боже, твої зуби показуються, коли ти посміхаєшся

коли мій фокус зникає.

Як я му танцювати

якщо ти тримаєш мене руками?

Як я маю стояти

якщо ви нахилиться так низько?

А тепер позбавте мене свого дотику.

Раніше ти мав золоте серце,

ти втратив це на війні

чи ви просто відмовилися ?

Ходи по любові до моєї,

тут ніхто не знає вашого імені.

Іди, ніжна дитина,

іди своїм шляхом.

Як я му танцювати

якщо ти тримаєш мене руками?

Як я маю стояти

якщо ви нахилиться так низько?