De Paisano a Paisano - Ozomatli

Como el águila en vuelo

Como la fiera en celo

Desafiando fronteras

Defendiendo el honor

He pasado la vida explorando

Otras tierras para darles a mis

Hijos un mañana mejor

Si la muerte me alcanza en su loca

Carrera envuelto en mi bandera que me

Lleven allá, que me canten el himno de

Mi patria diez meses o me muero dos

Veces si me entierran acá

De paisano a paisano del hermano

Al hermano por querer trabajar, nos

Han hecho la guerra patrullando

Fronteras no nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano

Al hermano ese hombre es llorar

Como duele la patria cuando llora

Mi raza llanto internacional

Cantando yo le pregunto al patrón, quien

Recoge la cosecha quien trabaja en la

Limpieza hoteles y restaurants y

Quien se mata trabajando en construcción

Mientras el patrón regaña tejiendo la

Telaraña en su lujosa mansión

Muchas veces ni nos pagan, para que

Sale la llaga como sale envenenada

Nos echan la inmigración si con mi

Canto pudiera derrumbaría las fronteras

Para que el mundo viviera con una

Sola bandera en una misma nación*

De paisano a paisano del hermano

Al hermano por querer trabajar, nos

Han hecho la guerra patrullando

Fronteras no nos pueden domar

De paisano a paisano del hermano

Al hermano ese hombre es llorar

Como duele la patria cuando llora

Mi raza llanto internacional

Як орел у польоті

Як звір у спеку

порушуючи кордони

Захищаючи честь

Я витратив своє життя на дослідження

Інші землі віддати моїм

діти краще завтра

Якщо смерть наздожене мене в твоєму божевіллі

Гонка загорнута в мій прапор до мене

Візьми їх туди, заспівай мені гімн

Моя країна десять місяців або я помру два

Іноді, якщо мене тут поховають

Від земляка до земляка брата

Брату за бажання працювати, ми

Вони вели військове патрулювання

Кордони не можуть нас приборкати

Від земляка до земляка брата

До брата той чоловік має плакати

Як країні болить, коли вона плаче

Моя міжнародна плачуча порода

Співаючи питаю у начальника, хто

Збирають урожай, хто працює в

Прибирання готелів і ресторанів і

Хто вбиває себе, працюючи на будівництві

Поки візерунок лає плетіння

Павутина в його розкішному особняку

Часто нам навіть не платять, тому

Болячка виходить, як отруєна

Вони виганяють нас з імміграції, якщо зі мною

Спів може зруйнувати кордони

Щоб світ жив з а

Єдиний прапор в одній країні*

Від земляка до земляка брата

Брату за бажання працювати, ми

Вони вели військове патрулювання

Кордони не можуть нас приборкати

Від земляка до земляка брата

До брата той чоловік має плакати

Як країні болить, коли вона плаче

Моя міжнародна плачуча порода