Птицы - Otto Dix

Чёрные птицы в клетки закованы.

Вещие птицы, Божии вороны.

Прокляты небом, землёю не приняты,

Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,

Птицы способны уморить богов голодом.

Вещие песни поют запрещённые

Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.

До хрипоты с Богом спорить пытаются.

Плач и мольбы облекают угрозами.

Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.

От безответности в пропасть бросаются.

Сердце разбито и крылья изломаны —

Так погибают Божии вороны.

Чорні птахи в клітини закуті.

Віщі птахи, Божі ворони.

Прокляті небом, землею не прийняті,

Дияволом кинуті і Богом покинуті.

Чорні птахи літають над містом,

Птахи здатні втомити богів голодом.

Віщі пісні співають заборонені

Божі ангели, ніким не хрещені.

Чорні птахи в зграї збиваються.

До хрипоти з Богом сперечатися намагаються.

Плач і молитви наділяють загрозами.

Терновий вінець прикрашають трояндами.

Чорні птахи в небо закохуються.

Від безвідповіді в прірву кидаються.

Серце розбите і крила зламані

Так гинуть Божі ворони.