Пыль - Otto Dix

Все наши жизни — пыль на дороге,

Чьи-то надежды, чьи-то тревоги.

Мы безразличны чёрту и Богу.

Тихо ложится пыль на дорогу.

Чьих-то амбиций заполнит пробелы

Тот, кто не чёрный, тот, кто не белый.

Тот, кто не будет замечен богами —

Серая масса, пыль под ногами.

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Нашему.

Эту дорогу осилит идущий,

Тот, кто от слабости стал всемогущий.

Серую массу ногой попирает,

Но все следы его пыль заметает

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Нашему.

Всё возвращаться будет извечно —

То, что нетленно иль скоротечно.

Серую пыль истоптав сапогами,

Тысячелетья ходят кругами.

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Да будет мир праху

Вашему.

Всі наші життя— пил на дорозі,

Чиїсь надії, чиїсь тривоги.

Ми байдужі рису і Богу.

Тихо лягає пил на дорогу.

Чиїх амбіцій заповнить прогалини

Той, хто не чорний, той, хто не білий.

Того, хто не буде помічений богами—

Сіра маса, пил під ногами.

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Нашому.

Цю дорогу здолає той, хто йде,

Той, хто від слабкості став всемогутнім.

Сіру масу ногою зневажає,

Але всі сліди його пил замітає

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Нашому.

Все повертатиметься споконвічно —

Те, що нетлінно чи швидкоплинно.

Сірий пил стопнув чоботами,

Тисячоліття ходять колами.

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Так буде світ праху

Вашому.