Отражение - Otto Dix

Среди зеркал

Тебя искал,

Боясь узнать

И потерять.

Бесплотный дух,

Ты слеп и глух

К моим мольбам,

К моим слезам.

Скажи, ты умеешь жалеть?

Ах, да!

Ухмылка — ответ.

А душа твоя может болеть?

Ах, да!

У тебя ее нет!

Во мне живешь,

Как в ране — нож,

Мучишь меня

День ото дня.

Я вечно твой,

Всегда с тобой

Все для тебя!

Ты — это я.

Скажи, ты умеешь жалеть?

Ах, да!

Ухмылка — ответ.

А душа твоя может болеть?

Ах, да!

У тебя ее нет!

Серед дзеркал

Тебе шукав,

Боячись дізнатися

І втратити.

Безтілесний дух,

Ти сліпий і глухий

До моїх благань,

До моїх сліз.

Скажи, ти вмієш шкодувати?

Ах да!

Посмішка - відповідь.

А твоя душа може хворіти?

Ах да!

У тебе її немає!

У мене живеш,

Як у рані — ніж,

Мучиш мене

День від дня.

Я вічно твій,

Завжди з тобою

Все для тебе!

Ти це я.

Скажи, ти вмієш шкодувати?

Ах да!

Посмішка - відповідь.

А твоя душа може хворіти?

Ах да!

У тебе її немає!