Машина - Otto Dix

Безуспешно Человек

Из века в век

Ищет любовь.

Воспевает её в стихах,

Видит в снах,

И ждёт вновь и вновь.

Это лишь его мечты.

Пустые листы

Нельзя прочитать.

Чтобы понять книгу без слов,

Найти любовь,

Решил Машину создать.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

У Машины нет души.

Её сердца лишив,

Решил Человек —

Для любви довольно стихов,

Притворств и цветов,

И смеженных век.

Для любви душа не важна,

Болеть лишь может она,

Ничто не нравится ей.

Глупо гнаться за мечтой,

Ведь выход простой —

Машины лучше людей.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

Нет предательств и измен,

И вскрытых вен.

И душа не болит.

Нет мучительных дилемм,

И сотни проблем

Программа решит.

Торжество научных идей,

И для людей

Настали чудные дни.

Больше не нужно в страданиях жить.

Способны любить

Лишь машины одни.

Никого не заставить любить.

Никому не постичь этой тайны.

Человек Бога смог победить.

И все чувства теперь не случайны.

Безуспішно Людина

З віку в століття

Шукає кохання.

Оспівує її в віршах,

Бачить у сне,

І чекає знову і знову.

Це лише його мрії.

Порожні листи

Не можна прочитати.

Щоб зрозуміти книгу без слів,

Знайти кохання,

Вирішив Машину створити.

Нікого не примусити любити.

Нікому не осягнути цієї таємниці.

Людина Бога змогла перемогти.

І всі почуття тепер не випадкові.

Машина не має душі.

Її серця позбавивши,

Вирішив Людину

Для кохання досить віршів,

Притворств і квітів,

І сумежних повік.

Для любові душа не важлива,

Хворіти лише може вона,

Ніщо не подобається їй.

Безглуздо гнатися за мрією,

Адже вихід простий —

Машини кращі за людей.

Нікого не примусити любити.

Нікому не осягнути цієї таємниці.

Людина Бога змогла перемогти.

І всі почуття тепер не випадкові.

Немає зрад і змін,

І|розкритих вен.

І душа не болить.

Немає болісних дилем,

І сотні проблем

Програма вирішить.

Урочистість наукових ідей,

І для людей

Настали чудові дні.

Більше не потрібно в стражданнях жити.

Здібні любити

Лише машини самі.

Нікого не примусити любити.

Нікому не осягнути цієї таємниці.

Людина Бога змогла перемогти.

І всі почуття тепер не випадкові.