Гленофобия - Otto Dix

Ты соткан весь из шелкового льда

И кровь твоя — застывшая вода.

Ты пишешь стих отточенным пером,

Мой нежный бог, жестокий мой Пьеро.

И волен ты продлить мое страданье,

Разбить мечты о ласковом признанье.

Я так хочу дарить тебе тепло,

Но плоть моя — замерзшее стекло.

Одушевлен — а, значит, я живу,

Живу тобой во сне и наяву.

И волен ты продлить мое страданье,

Разбить мечты о ласковом признанье.

Чудесный принц с фарфоровым лицом

Подарен мне заботливым Творцом.

Но я боюсь в глаза твои смотреть,

И чем так жить, мне лучше умереть.

И волен ты продлить мое страданье,

Разбить мечты о ласковом признанье.

Ти сотень весь із шовкового льоду

І кров твоя — застигла вода.

Ти пишеш вірш відточеним пером,

Мій ніжний бог, мій жорстокий П'єро.

І вільний ти продовжити моє страждання,

Розбити мрії про ласкове визнання.

Я так хочу дарувати тобі тепло,

Але плоть моя — замерзле скло.

Одушевлений - а, значить, я живу,

Живу тобою у сні і наяву.

І вільний ти продовжити моє страждання,

Розбити мрії про ласкове визнання.

Чудовий принц з фарфоровим обличчям

Подарований мені дбайливим Творцем.

Але я боюся в очі твої дивитися,

І чим так жити, мені краще померти.

І вільний ти продовжити моє страждання,

Розбити мрії про ласкове визнання.