Фетишизм - Otto Dix

Мы растим себе вторую кожу,

И под нею трепещет новая плоть.

По ночам нас греховные мысли тревожат,

И за это нас не любит Господь.

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Полюбуйтесь на нас, мы ведь с вами похожи,

И как вы, мы привыкли богам изменять.

Наши души затянуты в чёрную кожу,

И в безбожии нас так легко обвинять!

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Мы рабов и хозяев себе выбираем.

Сознаваясь в грехах, на коленях стоим,

И мы руки в мольбе к небесам простираем,

Но господь всё простит лишь любимцам своим.

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Вы такие же точно, как мы, фетишисты!

И молитвы читая с трудом по слогам,

Вы ласкаете взглядом покровы Пречистой,

Припадая губами к пронзённым ногам…

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Грешники, грешники,

Кайтесь!

И от идолов своих

Отрекайтесь!

Ми ростимо собі другу шкіру,

І під нею тремтить нова плоть.

По ночах нас гріховні думки турбують,

І за це нас не любить Господь.

Грішники, грішники,

Кайтеся!

І від ідолів своїх

Зрікайтеся!

Полюбуйтеся на нас, ми адже з вами схожі,

І як ви, ми звикли богам зраджувати.

Наші душі затягнуті в чорну шкіру,

І в безбожності нас так легко звинувачувати!

Грішники, грішники,

Кайтеся!

І від ідолів своїх

Зрікайтеся!

Ми рабів і господарів собі обираємо.

Зізнаючись у гріхах, на колінах стоїмо,

І ми руки в мольбі до небес простягаємо,

Але Господь все пробачить лише улюбленцям своїм.

Грішники, грішники,

Кайтеся!

І від ідолів своїх

Зрікайтеся!

Ви такі точно, як ми, фетишисти!

І молитви читаючи з працею за складами,

Ви ласкаєте поглядом покрови Пречистої,

Припадаючи губами до пронизаних ніг ...

Грішники, грішники,

Кайтеся!

І від ідолів своїх

Зрікайтеся!

Грішники, грішники,

Кайтеся!

І від ідолів своїх

Зрікайтеся!