Birds - Otto Dix

Чёрные птицы в клетки закованы.

Вещие птицы, Божии вороны.

Прокляты небом, землёю не приняты,

Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,

Птицы способны уморить богов голодом.

Вещие песни поют запрещённые

Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.

До хрипоты с Богом спорить пытаются.

Плач и мольбы облекают угрозами.

Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.

От безответности в пропасть бросаются.

Сердце разбито и крылья изломаны –

Так погибают Божии вороны.

Чорні птахи в клітини закуті.

Віщі птахи, Божі ворони.

Прокляті небом, землею не прийняті,

Дияволом кинуті та Богом покинуті.

Чорні птахи літають над містом,

Птахи здатні втомити богів голодом.

Віщі пісні співають заборонені

Божі ангели, ніким не охрещені.

Чорні птахи у зграї збиваються.

До хрипоти з Богом сперечатися намагаються.

Плач і благання наділяють загрозами.

Терновий вінець прикрашають трояндами.

Чорні птахи у небо закохуються.

Від безвідповідності у прірву кидаються.

Серце розбите і крила зламані

Так гинуть Божі ворони.