
Нижче наведено текст пісні The Final Scene , виконавця - Omaha з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Omaha
You lay yourself, on the bed.
All the voices going off in your head.
And you’re saying to yourself that,
This is for the best.
I know, I should probably go.
But I can’t stand to watch you cry,
And I’m dying inside as you’re saying.
This is for the best.
I guess it’s true what they say,
All good things come to an end,
So do we let go my friend,
And maybe we can try again.
I say we give it a little time,
Maybe it’s just hot air.
But I can see it in your eyes,
You think this is for the best.
For the best.
All these feelings, hard to pretend.
My heart’s pumping inside and I feel half dead,
But I’m saying to myself that,
This is for the best.
Lost love, lost time.
Everything we stood for lies in the distant past,
And I’m trying to forget that.
This is for the best.
Was it something I did?
That made you do this.
I need a reason,
Else I will never love again.
And this’ll be the last time,
You ever steal my heart.
I’m going far now,
I need to be with my thoughts.
Maybe it’s for the best.
I can’t handle all these messes that we made.
And I can’t handle all these ridges in my head.
Oh we’re breaking, we’re falling.
I just don’t know myself, anymore.
And after all that we’ve been through,
For what we stood has fallen.
With this time apart we’ll come into our own.
And now we know, it’s our time.
(We're breaking, we’re falling) Time to let this go.
And let the credits roll.
We’re breaking, we’re falling.
We’re breaking, we’re falling.
Ти лягаєш на ліжко.
Усі голоси, що лунають у вашій голові.
І ти кажеш собі, що
Це на краще.
Я знаю, мені мабуть варто піти.
Але я терпіти не можу дивитися, як ти плачеш,
І я вмираю всередині, як ти кажеш.
Це на краще.
Я думаю, це правда, що вони кажуть,
Все хороше колись закінчується,
Тож ми відпустимо мого друга,
І, можливо, ми спробуємо ще раз.
Я кажу, що ми дамо трохи часу,
Можливо, це просто гаряче повітря.
Але я бачу це в твоїх очах,
Ви вважаєте, що це на краще.
На краще.
Усі ці почуття, які важко уявити.
Моє серце б'ється всередині, і я відчуваю себе напівмертвим,
Але я кажу собі, що
Це на краще.
Втрачене кохання, втрачений час.
Усе, за що ми стоювали, лежить у далекому минулому,
І я намагаюся це забути.
Це на краще.
Це щось зробив я?
Це змусило вас це зробити.
Мені потрібна причина,
Інакше я ніколи більше не кохатиму.
І це буде останній раз,
Ти коли-небудь крав моє серце.
Я йду тепер далеко,
Мені потрібно бути зі своїми думками.
Можливо, це й на краще.
Я не можу впоратися з усіма цими безладами, які ми зробили.
І я не можу впоратися з усіма цими хребтами в моїй голові.
Ой, ми ламаємося, ми падаємо.
Я просто сам більше не знаю.
І після всього, що ми пережили,
Бо те, що ми стояли, впало.
З цим часом окремо ми станемо своїми.
І тепер ми знаємо, що настав наш час.
(Ми ламаємося, ми падаємо) Час відпустити це.
І нехай титри йдуть.
Ми ламаємося, ми падаємо.
Ми ламаємося, ми падаємо.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди