
Нижче наведено текст пісні Love is , виконавця - Оля Полякова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Оля Полякова
В час, когда приносит радость гость непрошеный
Знойным летом пляжи снегом запорошены
Или слышно пение птиц над головой зимой
Пришла любовь, пришла любовь.
Если хочется под ливнем погулять пешком
В незнакомом месте отыскать знакомый дом
Или босиком пройтись по тёплой мостовой
Пришла любовь.
Между солнцем и луной, между небом и землёй
Между летом и зимой, между тобой и мной.
Припев:
Любовь — это мёд, любовь — это яд
Любовь — это фразы невпопад
Её не купить, её не продать, не променять
Любовь это — рай, любовь — это ад
Любовь — это выстрел наугад
Как сладка соль приятная боль моя любовь.
Слепо веришь гороскопам и синоптикам
Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там
Если всё, что происходит как бы не с тобой
Пришла любовь, пришла любовь.
Если участились случаи и чудеса
Даже если тебе это просто чудится
Если хочется на свет рождаться вновь и вновь
Пришла любовь.
Между солнцем и луной, между небом и землёй
Между летом и зимой, между тобой и мной
В час, коли приносить радість гість непроханий
Спекотним літом пляжі снігом запорошені
Або чути спів птахів над головою взимку
Прийшло кохання, прийшло кохання.
Якщо хочеться під зливою погуляти пішки
У незнайомому місці відшукати знайомий будинок
Або босоніж пройтися по теплій бруківці
Прийшло кохання.
Між сонцем і місяцем, між небом і землею
Між літом і взимку, між тобою та мною.
Приспів:
Кохання — це мед, кохання — це отрута
Любов — це фрази невпопад
Її не купити, її не продати, не проміняти
Кохання це — рай, кохання — це пекло
Любов — це постріл навмання
Як солодка сіль приємний біль моє кохання.
Сліпо віриш гороскопам і синоптикам
Їхні прогнози підтверджуються то тут, то там
Якщо все, що відбувається як би не з тобою
Прийшло кохання, прийшло кохання.
Якщо почастішали випадки і чудеса
Навіть якщо тобі це просто здається
Якщо хочеться на світло народжуватися знову і знову
Прийшло кохання.
Між сонцем і місяцем, між небом і землею
Між літом і взимку, між тобою і мною
Оля Полякова • 2019
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Оля Полякова • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди