Okända Djur - Olle Adolphson

På de första löv som singlar sitter

Smådjur och det hörs ett evigt fnitter

De håller fast i lövens kanter

I vindens kast och de flesta är tanter

Men annars skulle löven inte gunga

De fnittrar mycket men kan inte sjunga

När det våta regnet faller hoppar

Smådjur upp på alla vattendroppar

De sticker hål på dropparnas hinna

Och säger skål och blir småningom stinna

Men annars skulle regnet inte plaska

De heter plur, kommer från Aljaska

Om du tappar vanten uti skogen

Så såg du säkert aldrig vem som tog 'en

Ett litet djur bygger bo in i tummen

I ur och skur bor han där, heter lummen

Och lummen äter snart upp hela vanten

Blir utan bostad sen fram på vårkanten

Du tror inte på det här, eller hur?

Men visan handlar om okända djur

Många är långa och svåra att fånga

Många syns inte men finns ändå

Många är gula och fula och gröna

Och sköna och röda eller blå

Många är stora som hus eller så

Men de flesta är små, mycket små, mycket små

Du tror inte på det här, eller hur?

Men visan handlar om okända djur

Många är långa och svåra att fånga

Många syns inte men finns ändå

Många är gula och fula och gröna

Och sköna och röda eller blå

Många är stora som hus eller så

Men de flesta är små, mycket små, mycket små

I det första snöfallet tror alla

Att det bara flingor är som falla

Men det är fel för var tusende flinga

Är djuret silf, fast på det tror väl inga

Men småningom blir alla silfer slöa

Och i Mars, sådär, så börjar det att töa

Det största djur som finns får väldig bråska

Var gång det drar ihop sig till åska

Han säger «Åhh» och äter allt muller

Och därför så blir det mindre buller

Och därför finns det blixtar utan muller

Och djuret heter huller-om-buller

Det minsta djur som funnits var så litet

Så magert och så tunt och ruskigt slitet

Det var en fnill som var så svår att finna

Att en bacill kunde be den försvinna

Han var så liten att hans huvud värkte

Men glad ändå om någon honom märkte

Du tror inte på det här, eller hur?

Men visan handlar om okända djur

Många är långa och svåra att fånga

Många syns inte men finns ändå

Många är gula och fula och gröna

Och sköna och röda eller blå

Många är stora som hus eller så

Men de flesta är små, mycket små, mycket små

На перших листочках як одиночки сидять

Дрібні тварини і там вічне хихикання

Вони чіпляються за краї листя

Віднесені вітром і більшість з них тітоньки

Але інакше б листочки не розгойдувалися

Вони багато регочуть, але не можуть співати

Коли йде мокрий дощ, стрибає

Маленькі тварини на кожній краплі води

Вони пробивають мембрану крапель

І каже тост, і врешті-решт застрягає

Але інакше б дощ не бризкав

Вони називаються plur, походять з Аляски

Якщо загубив рукавичку в лісі

Тож ви, ймовірно, ніколи не бачили, хто його взяв

Звірятко будує гніздо всередині великого пальця

В ур і скур він там живе, називається просвіт

І воша незабаром з'їдає всю рукавицю

До весни залишиться без дому

Ви в це не вірите, чи не так?

Але шоу про невідомих тварин

Багато з них довго і їх важко зловити

Багато з них невидимі, але все ще існують

Багато жовтих, потворних і зелених

І красиві і червоні чи сині

Багато з них такі великі, як будинки чи щось подібне

Але більшість із них маленькі, дуже маленькі, дуже маленькі

Ви в це не вірите, чи не так?

Але шоу про невідомих тварин

Багато з них довго і їх важко зловити

Багато з них невидимі, але все ще існують

Багато жовтих, потворних і зелених

І красиві і червоні чи сині

Багато з них такі великі, як будинки чи щось подібне

Але більшість із них маленькі, дуже маленькі, дуже маленькі

У перший снігопад всі вірять

Що тільки пластівці падають

Але це неправильно для кожної тисячної частки пластівця

Чи тварина сильна, хоча ніхто в це не вірить

Але з часом усе срібло стає тьмяним

А в березні ось так починає відлига

Найбільша тварина, яка існує, викликає багато метушні

Кожного разу він збирається в грім

Каже «Ой» і все їсть

А тому шуму буде менше

І тому бувають спалахи без грому

А тварину звуть holer-om-noise

Найменша тварина, яка коли-небудь існувала, була такою маленькою

Такий худий, такий худий і страшенно потертий

Це був виродок, якого було так важко знайти

Що бацила може попросити, щоб він зник

Він був такий маленький, що боліла голова

Але все одно радий, якщо хтось його помітив

Ви в це не вірите, чи не так?

Але шоу про невідомих тварин

Багато з них довго і їх важко зловити

Багато з них невидимі, але все ще існують

Багато жовтих, потворних і зелених

І красиві і червоні чи сині

Багато з них такі великі, як будинки чи щось подібне

Але більшість із них маленькі, дуже маленькі, дуже маленькі