
Нижче наведено текст пісні Печаль , виконавця - Ольга Зарубина з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ольга Зарубина
А мне совсем того не жаль,
Что я любила-верила.
Пущу как лодочку печаль,
Пускай плывет вдоль берега.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Быть может, к дому твоему,
Печаль бежит, туманится.
В твоем дому, как в терему,
Пускай она останется.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
А мені зовсім того не шкода,
Що я любила-вірила.
Пущу як човник печаль,
Нехай пливе вздовж берега.
Я нікому не розповім,
Де біль мій закінчується,
Я тільки з берега дивлюся,
Куди сум причалиться.
Я нікому не розповім,
Де біль мій закінчується,
Я тільки з берега дивлюся,
Куди сум причалиться.
Приспів:
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Може, до твоєго дому,
Сум біжить, туманиться.
У твоєму будинку, як у тьому,
Нехай вона залишиться.
Мені всіх образ не перелічити,
Забути слово гірке?
Але і в печалі радість є,
Коли вона недовга.
Мені всіх образ не перелічити,
Забути слово гірке?
Але і в печалі радість є,
Коли вона недовга
Приспів:
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Александр Серов, Ольга Зарубина • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди