Ukonlintu ja virvaliekki - Olavi Uusivirta

Muistatko Johanna kun kaatosateesta

Kastuneet vaatteeni sänkysi päätyyn ripustin?

Sinä soitit pianoa ja lauloit

Keitit kahvit pariisilaisittain

Ja kun avasin pallohameesi napin

Sinä sanoit: joku meitä katselee

Katselee

Sinä olit ukonlintu, outolintu

Lapin tuiman tuntureilta

Kuningatar germaaninen

Minä olin yksinäinen virvaliekki

Hurja poika Hämeestä

Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen

Nukahtaisin ruusunvuoteeseen

Muistatko Johanna kun yritimme olla hiljaa?

Veljesi takana seinän nukkui

Hehkui hiili hiiltä vasten

Varovasti verhojen läpi tuli aamu

Ja ennen kuin lähdit asemalle miestäsi vastaan

Sanoit: joku meitä aina katselee

Katselee

Sinä olit ukonlintu, outolintu

Lapin tuiman tuntureilta

Kuningatar germaaninen

Minä olin yksinäinen virvaliekki

Hurja poika Hämeestä

Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen

Jäisin siihen ruusunvuoteeseen

Muistatko Johanna kun kuiskasin korvaasi hiljaa

Unen läpi vastasit oudolla kielellä

Minä silitin päätäsi ja valvoin

Sinä olit ukonlintu, outolintu…

Ти пам’ятаєш Джоанну, коли йде дощ

Змочити мій одяг на кінці твого ліжка за допомогою вішалки?

Ти грав на фортепіано і співав

Ви зварили каву, як парижанка

І коли я відкрила гудзик на своїй бальній спідниці

Ви сказали: «Хтось за нами спостерігає».

Дивлячись на

Ти був громовим птахом, дивним птахом

З вапняків Лапландії

Німецька королева

Я був самотнім полум'ям

Дикий хлопчик із Хяме

І якби я міг зробити це знову

Я б заснув у трояндовому ліжку

Ви пам’ятаєте Джоанну, коли ми намагалися мовчати?

Твій брат за стіною спав

Вугілля світилося проти вугілля

Крізь завіси обережно настав ранок

І перед тим, як вийти з вокзалу проти свого чоловіка

Ви сказали: за нами завжди хтось спостерігає

Дивлячись на

Ти був громовим птахом, дивним птахом

З вапняків Лапландії

Німецька королева

Я був самотнім полум'ям

Дикий хлопчик із Хяме

І якби я міг зробити це знову

Я б залишився в тому трояндовому ліжку

Ти пам’ятаєш Джоанну, коли я тихо прошепотіла тобі на вухо

Через сон ти відповів чужою мовою

Я гладила твою голову і дивилася

Ти був громовим птахом