Oheň, voda, vítr - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Dalibor Janda

Když do života vcházím

hned všechny dveře otvírám

jak jarní příval projdu hrází

všechno začíná, trochu trému mám.

Oheň, voda, vítr být

Samolepky lásky po kapsách

desettisíc přátel mít

jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Tak teď do toho šlápnem

už odhazujem závaží

už rozbíháme první závod

3, 2, 1 — start, sraz na nábreží

Oheň, voda, vítr být

Samolepky lásky po kapsách

desettisíc přátel mít

jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Když do života vcházím

Коли я входжу в життя

Я одразу відкриваю всі двері

як весняний порив проходить через дамбу

все починається, мені трохи страшно.

Будь вогонь, вода, вітер

Любовні наклейки в кишенях

мати десятки тисяч друзів

іди в полотнах Вогонь, вода, вітер будь

нести на шиї знак Близнюків

мріє сховатися під пальто

живи своєю історією

Тож зараз я вступаю в це

Я вже скидаю вагу

ми вже починаємо першу гонку

3, 2, 1 - старт, зустріч на набережній

Будь вогонь, вода, вітер

Любовні наклейки в кишенях

мати десятки тисяч друзів

іди в полотнах Вогонь, вода, вітер будь

нести на шиї знак Близнюків

мріє сховатися під пальто

живи своєю історією

Будь вогонь, вода, вітер

нести на шиї знак Близнюків

мріє сховатися під пальто

живи своєю історією

Коли я входжу в життя