Lowland - Odetta

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Lowlands, lowlands away my John

Five dollars a day is white man’s pay

My dollar and a half a day

Dollar and a half is black man’s pay

Lowlands, lowlands away my John

I had a dream the other night

My dollar and a half a day

I dreamed I was coming home from sea

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Низини, низини геть мій Джон

Мені написала моя стара мама

Мій долар півтора день

Вона сказала мені повернутися додому з моря

Низини, низини геть мій Джон

П’ять доларів на день — це зарплата білої людини

Мій долар півтора день

Півтора долара — це зарплата чорношкірих

Низини, низини геть мій Джон

Днями вночі мені снився сон

Мій долар півтора день

Мені снилося, що я повертаюся додому з моря

Низини, низини геть мій Джон

Мені написала моя стара мама

Мій долар півтора день

Вона сказала мені повернутися додому з моря