Déréglée - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Ta petite chérie

Ne veut pas ce soir

Parce qu’elle est réglée

Alors tu viens me voir

Tu sais que je ne suis

Qu’une déréglée

Je suis gentille, je suce des réglisses

Je suis méchante, je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence: déréglée

Tous les mâles le savent

Ils connaissent le chemin

Et ils ont la clé

Pour eux c’est pas grave

Après tout je ne suis

Qu’une déréglée

Je suis gentille, je suce des réglisses

Je suis méchante, je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence: je suis déréglée

Alors n’aie pas peur

Monte me voir un quart d’heure

Et tu seras comblé

Tu sais qu’j’suis ton amie

Du moment que t’oublies

Pas de me régler

Ta petite chérie

Ne veut pas ce soir

Parce qu’elle est réglée

Alors tu viens me voir

Tu sais que je ne suis

Qu’une déréglée

Je suis gentille, je suce des réglisses

Je suis méchante, je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence: je suis déréglée

Je suis gentille, je suce des réglisses

Je suis méchante, je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence...

Je suis gentille...

Je suis méchante...

gentille...

méchante...

Je suis gentille...

Ваша маленька кохана

Не хочу сьогодні ввечері

Тому що вона врегульована

Тож ти прийди до мене

Ти знаєш, що я ні

Який божевільний

Я гарний, я смокчу солодку

Я злий, я приймаю побиття

Як ви вважаєте, що я промахнувся

На мою байдужість: розгульно

Всі самці знають

Вони знають дорогу

І ключ у них є

Для них це не має значення

Адже я ні

Який божевільний

Я гарний, я смокчу солодку

Я злий, я приймаю побиття

Як ви вважаєте, що я промахнувся

Про мою байдужість: я вийшов з-під контролю

Тож не бійся

Приходь до мене на чверть години

І ви будете реалізовані

Ти знаєш, що я твій друг

Поки ви забудете

Не влаштовуйте мене

Ваша маленька кохана

Не хочу сьогодні ввечері

Тому що вона врегульована

Тож ти прийди до мене

Ти знаєш, що я ні

Який божевільний

Я гарний, я смокчу солодку

Я злий, я приймаю побиття

Як ви вважаєте, що я промахнувся

Про мою байдужість: я вийшов з-під контролю

Я гарний, я смокчу солодку

Я злий, я приймаю побиття

Як ви вважаєте, що я промахнувся

На мою байдужість...

я гарний...

я неслухняний...

ніжний...

противно...

я гарний...