All Cats Are Grey - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

I never thought that I would find myself

In bed amongst the stones

The columns are all men begging to crush me

No shapes sail on the dark deep lakes

And no flags wave me home

In the caves, all cats are grey

In the caves, the texture coats my skin

In the death cell, a single note rings on and on and on

Я ніколи не думав, що знайду себе

У ліжку серед каміння

Усі колони – це чоловіки, які благають мене розчавити

Ніякі форми не плавають по темних глибоких озерах

І жодні прапори не махають мені додому

У печерах всі коти сірі

У печерах текстура покриває мою шкіру

У камері смерті одна нота дзвонить і і і надалі