Northwards - Northward

Rise up, onwards

Rise up, northwards

A voice that calls

Like wolves in the snow, it’s howling

Loud and clear

Dare to accept

Rise up: a new time awaits

Curious, radiant

Onward: as life is a river, mine flows northwards

Unknown but ingenuous

Northbound

A home found

Life should not be steered and controlled, interfered

Let it flow wild, like a river untouched

Dare to drift as the tide takes me in

Rise up

A new heart awaits

Open, tender

Onward: As life is a river, mine flows northwards

Rise up: find my inner child

Follow streams, endless and wild

North is where the current grows, as I drift along its flow

Know myself and taste my life

Luscious journeys, as I dive

The deep dark: new, where I found you, has taken us northwards into the light

Rise!

Rise!

Rise up!

Dare to!

Rise up in the life that I have

Fight!

Fight!

Fight to just be

To simply be

To always be

Forever be myself!

Rise up

A new me awaits

(Rise up, it was you all along)

Open, forgiving

Rise up

It’s me!

Northwards my heart went and opened

All the way

Because of you

Rise up: find my inner child

Follow streams, endless and wild

North is where the current grows, as I drift along its flow

Know myself and taste my life

Luscious journeys, as I dive

The deep dark: new, where I found you, has taken us northwards into the light

Rise up

Northbound

Rise up

Northwards

Вставай, вперед

Підніміться, на північ

Голос, який дзвонить

Як вовки в снігу, він виє

Голосно і чітко

Смійте прийняти

Підніміться: на вас чекає новий час

Цікавий, сяючий

Вперед: оскільки життя — річка, шахта тече на північ

Невідомо, але безпідставно

На північ

Знайдено дім

Життям не слід керувати, контролювати, втручатися

Нехай воно тече дико, як ріка незаймана

Наважуйся дрейфувати, коли приплив забирає мене

Підніматися

Нове серце чекає

Відкрита, ніжна

Вперед: оскільки життя — річка, моє тече на північ

Встань: знайди мою внутрішню дитину

Слідуйте за потоками, нескінченними та дикими

Північ де де течія зростає, як я дрейфую за її течією

Пізнай себе і смак мого життя

Приємні подорожі, коли я пірнаю

Глибока темрява: нове, де я знайшов тебе, перенесло нас на північ у світло

Вставай!

Вставай!

Підніматися!

Наважуйся!

Підніміться в житті, яке в мене

Боріться!

Боріться!

Боріться, щоб просто бути

Щоб просто бути

Щоб завжди бути

Назавжди залишатися собою!

Підніматися

Нове мене чекає

(Вставай, це був ти весь час)

Відкритий, прощаючий

Підніматися

Це я!

На північ моє серце зайшло і відкрилося

Весь шлях

Через вас

Встань: знайди мою внутрішню дитину

Слідуйте за потоками, нескінченними та дикими

Північ де де течія зростає, як я дрейфую за її течією

Пізнай себе і смак мого життя

Приємні подорожі, коли я пірнаю

Глибока темрява: нове, де я знайшов тебе, перенесло нас на північ у світло

Підніматися

На північ

Підніматися

На північ