Pictures Of Yourself - Noir Désir

you got out every night

to shatter all the mirrors

you open all the doors

to find out

some pictures of yourself

you scatter each piece of you

in the earth of the city

diving into those pretty lights

beating and singing

i’m so silly

don’t no what i’m living for

then you go radio on your skin

follow the western dream

anything’s good enough

to find out

some pictures of yourself

you walk along the shops

you image in the windows

singing i can take

what i want to take

'cause you know

i’m so silly

don’t no what i’m living for

then you go…

ти виходив щовечора

щоб розбити всі дзеркала

ти відкриваєш усі двері

знайти

кілька ваших фотографій

ти розкидаєш кожну частину себе

у землі міста

пірнати в ці гарні вогні

бити і співати

я такий дурний

не знаю, для чого я живу

потім ви робите радіо на шкірі

слідувати західній мрії

все достатньо добре

знайти

кілька ваших фотографій

ви ходите по магазинах

зображення у вікнах

співати я можу

що я хочу взяти

бо ти знаєш

я такий дурний

не знаю, для чого я живу

тоді ти йди...