The Bag - NOFX

Endless evenings of non-exist

Are getting shorter, monotonous

Like an intruder, I belong outside

Although I find myself right back

The same place I was before

Saying things I’d say once more

There’s no reason for me to be here, no

I feel so lonesome, surrounded by friends

Who are talking about me, saying things I could care less about

This dialogue is without

Worth, content, significance

Conversational ambivalence

Hear the same things every night, it just ain’t right

I’m not the one to hold the bag

Give me something I can sink my teeth into

Show me a time, tell me a story

That I haven’t heard a million times before

I pass out from boredom

As I watch the people pass

I see moments in their lives, nothing fascinating

Are we all living for the past, never realizing

We’re clinging to an empty bag

Lacking content, significance

Conversational ambivalence

Say the same thing every night, it just ain’t right

We’ll see who’s left holding the bag

Нескінченні вечори неіснування

Стають коротшими, одноманітними

Як зловмисник, я належу зовні

Хоча я відразу повертаюся

Те саме місце, де я був раніше

Говорити те, що я б сказав ще раз

Для мене немає причин бути тут, ні

Я почуваюся таким самотнім, оточений друзями

Хто говорить про мене, каже те, що мене не хвилює

Цей діалог без

Вартість, зміст, значення

Розмовна амбівалентність

Щовечора чуйте одне й те саме, але це не так

Я не той, хто тримає сумку

Дайте мені щось, у що я зможу втопити зуби

Покажіть мені час, розкажіть історію

Що я не чув мільйон разів раніше

Я втрачаю свідомість від нудьги

Я дивлюся, як проходять люди

Я бачу моменти в їхньому житті, нічого захоплюючого

Чи всі ми живемо минулим, ніколи не усвідомлюючи

Ми чіпляємось за порожній мішок

Брак змісту, значущості

Розмовна амбівалентність

Кажіть одне й те саме щовечора, але це неправильно

Побачимо, хто залишився тримати мішок