Monosyllabic Girl - NOFX

I take her to the aquarium, she says shark

I take her to the planetarium, she says dark

I take her to the seaside

where she likes to spin and twirl

She says sure and cool and yeah

She’s my Monosylabic girl

I take her to the university, she says huh

I take her to our anniversary, she says one

I take her to the jewelry store

I say diamonds, she says pearl

Oh everyone knows I’m in love

with a Monosylabic girl

Я вожу її в акваріум, вона каже акула

Я вожу її в планетарій, вона каже, що темно

Я вожу її на море

де вона любить крутитися й крутитися

Вона каже, що "впевнено і круто", і так

Вона моя односильна дівчина

Я вожу її в університет, вона каже, га

Я вожу її на наш ювілей, – каже вона

Я вожу її в ювелірний магазин

Я кажу діаманти, вона каже перлина

О, усі знають, що я закоханий

з односильною дівчиною