Inconsolable - Noel Schajris

El espejo no miente

Mis ojos están de luto

Mi amor se volvió impaciente

Frente a tus contados minutos

Lloré por ti

Una eterna tormenta

Probé el sabor de la desconfianza

Quedaron sin pagar tantas cuentas

Tu corazón hoy dice no

Me hieres, me pesas

Me ahogas, me dueles

Me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable, inconsolable

Nos callamos las risas

Dejamos de ser felices

Ahorramos tantas caricias

Y las cubrimos de cicatrices

Qué voy a hacer

Bajo la luna llena

Si sólo me he dedicado a amarte

Ninguna noche vale la pena

Tu corazón hoy dice no

Me hieres, me pesas

Me ahogas, me dueles

Me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable, inconsolable

Porque si te marchas y no aceptas quejas

Sabes que me matas y me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable…

Inconsolable

Дзеркало не бреше

мої очі в жалобі

Моя любов стала нетерплячою

Попереду ваші кілька хвилин

я плакала за тобою

вічна буря

Я відчула смак недовіри

Вони залишилися, не заплативши стільки рахунків

Ваше серце сьогодні каже ні

ти мені боляче, ти обтяжуєш мене

ти мене топиш, ти мені боляче

Ти покидаєш мене

Самотніший за вітер, що стукає у двері

Що жоден ключ ніколи не відкриється

Більш занедбаний, ніж зовнішній вигляд

Про сліпого, що заблукав у темряві

Сіріше за зиму без весни

Більш розбитий, ніж корабель у штормі

Бездушний і безвірний, я відчуваю, що падаю

Я не можу перемогти, неминуче

невтішний, невтішний

Ми замовкли від сміху

ми перестаємо бути щасливими

Ми зберігаємо стільки ласк

І закриваємо їх шрамами

Що я збираюся робити

під повний місяць

Якби я тільки присвятив себе любові до тебе

жодна ніч того не варта

Ваше серце сьогодні каже ні

ти мені боляче, ти обтяжуєш мене

ти мене топиш, ти мені боляче

Ти покидаєш мене

Самотніший за вітер, що стукає у двері

Що жоден ключ ніколи не відкриється

Більш занедбаний, ніж зовнішній вигляд

Про сліпого, що заблукав у темряві

Сіріше за зиму без весни

Більш розбитий, ніж корабель у штормі

Бездушний і безвірний, я відчуваю, що падаю

Я не можу перемогти, неминуче

невтішний, невтішний

Бо якщо підеш і не приймеш скарги

Ти знаєш, що вбиваєш мене і залишаєш

Самотніший за вітер, що стукає у двері

Що жоден ключ ніколи не відкриється

Більш занедбаний, ніж зовнішній вигляд

Про сліпого, що заблукав у темряві

Сіріше за зиму без весни

Більш розбитий, ніж корабель у штормі

Бездушний і безвірний, я відчуваю, що падаю

Я не можу перемогти, неминуче

Невтішний…

Невтішний