Charlie - No One Is Innocent

qui sommes nous?

CHARLIE!

ça sent la poudre l’infame qui résonne

KO debout je ne sens plus rien

OH pauvre Marianne orpheline

y’a pas que CHARLIE qu’on assassine YEAH!

a coup de provoc ils se battent sur le front

du rire aux larmes à coups de crayon

des cartouches d’encre contre des munitions

le plume est trop légère face au plomb

AH écrasons l’infame, plutot mourir debout que de vivre à genoux

face à eux faut faire front

OH CHARLIE parle moi encore

face à eux faut faire front

vas-y parle moi encore

nous n’avons pas peur de ce que nous sommes

fiers d’etre infidèles comme des chiens

ni dieux ni maitres jamais en cage

après le deuil viens la rage

Alors écrasons l’infame plutot mourir debout que de vivre à genoux

face à eux faut faire front

CHARLIE parle moi encore

face à eux faut faire front

vas-y parle moi encore

ils vous ont accusé de l’avoir cherché un peu

d’etre irresponsable de faire leur jeu

remettre encore de l’huile sur le feu

voilà les faux amis, les soutients de salaud

je suis CHARLIE, peste de l’accusation

citoyens faut faire face

face à eux faut faire front

CHARLIE parle moi encore

face à eux faut faire front

CHARLIE parle moi encore

vas-y parle moi encore

хто ми?

ЧАРЛІ!

пахне порохом сумнозвісним, що лунає

КО встань я нічого не відчуваю

О, бідна сирота Маріанна

ми вбиваємо не тільки ЧАРЛІ, ТАК!

зухвало воюють на фронт

від сміху до сліз олівцем

чорнильні картриджі для боєприпасів

перо занадто світле проти свинцю

Ах, роздуши сумнозвісних, краще помри стоячи, ніж живи на колінах

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

О, ЧАРЛІ, поговори зі мною ще раз

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

давай поговори зі мною ще раз

ми не боїмося того, що ми є

пишаюся тим, що невірний, як собаки

ні боги, ні господарі ніколи не були в клітці

після жалоби приходить лють

Тож давайте краще помремо стоячи, ніж жити на колінах

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

ЧАРЛІ знову поговори зі мною

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

давай поговори зі мною ще раз

вони звинуватили вас у тому, що ви трохи шукаєте

безвідповідально грати у свою гру

додайте на вогонь ще олії

сюди приходять фальшиві друзі, сволочі прихильники

Я ЧАРЛІ, чума звинувачення

громадяни повинні зіткнутися

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

ЧАРЛІ знову поговори зі мною

перед ними ви повинні стояти обличчям вгору

ЧАРЛІ знову поговори зі мною

давай поговори зі мною ще раз