Ich bin so frei - Nicole

Wenn wir so unter Freunden war’n

glaubten alle wir sind okey

Dann hast du gelacht über's ganze Gesicht

auf einmal tat mir’s weh

weil ich weiß wie du wirklich bist

völlig anders wie du mal warst

der Glanz ist weg von der herzlichen Tour

blieb leider nicht die Spur

ich war mal schrecklich verliebt

mein Herz schien dauernd im Himmel

der Stolz war trostlos und tief

ein Wunder daß ich noch leb'

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich seh' alles ganz klar

und im anderen Licht

das mir so viel Neues verspricht

Ich bin so frei bin so frei

oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Da ist noch dieses Lied in mir

das wir hörten in jener Nacht

wir spielten es leis' und wir spielten es laut

hat uns kein Glück gebracht

ich werd' es löschen in mir

mit neuen Songs überspielen

mmmh

nichts soll erinnern daran was irgendwann einmal war

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich seh' alles ganz klar

und im anderen Licht

das mir so viel Neues verspricht

Ich bin so frei bin so frei

oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Ich bin auf mich richtig Stolz

und fühl' mich rundum zufrieden

warum hab' ich das nicht längst

schon ewig vorher getan

Ich bin so frei bin so frei

und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye

Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft

Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft

Ich bin so frei bin so frei…

Коли ми були серед друзів

всі думали, що у нас все добре

Тоді ти засміявся на все обличчя

раптом мені стало боляче

бо я знаю, який ти насправді

зовсім інший, ніж ти був раніше

блиск від насиченого туру

нажаль не залишилося жодного сліду

Колись я була страшенно закохана

моє серце постійно сяяло на небі

гордість була спустошена й глибока

диво, що я ще живий

Я такий вільний, я такий вільний

і обернись, просто скажи chiao bye bye

Я все дуже чітко бачу

і в іншому світлі

що обіцяє мені так багато нового

Я такий вільний, я такий вільний

О ні, я справді нічого про це не думаю

Я можу ходити без страху, я нарешті це зробив

Слава Богу, у мене стільки сил

В мені ще є ця пісня

що ми чули тієї ночі

ми грали його тихо і ми грали його голосно

не приніс нам удачі

Я зітру це в собі

озвучено новими піснями

мммм

ніщо не повинно нагадувати про те, що колись було

Я такий вільний, я такий вільний

і обернись, просто скажи chiao bye bye

Я все дуже чітко бачу

і в іншому світлі

що обіцяє мені так багато нового

Я такий вільний, я такий вільний

О ні, я справді нічого про це не думаю

Я можу ходити без страху, я нарешті це зробив

Слава Богу, у мене стільки сил

Я справді пишаюся собою

і я відчуваю себе повністю задоволеним

чому я його давно не мав

зроблено багато років тому

Я такий вільний, я такий вільний

і обернись, просто скажи chiao bye bye

Я можу ходити без страху, я нарешті це зробив

Слава Богу, у мене стільки сил

Я такий вільний, я такий вільний...