My Only Child - Nico

My only child, be not so blind

See what you hold

There are no words, no ears, no eyes

To show them what you know

Their hands are old

Their faces cold

Their bodies close to freezing

Their feelings find

The morning small

Too small to fill their ways with breathing

The evening tall

My only child, remember well

The words that you are told

For some of them it is only easy to survive

Their hands are old

Their faces cold

Their bodies close to freezing

Their feelings find

The morning small

The evening tall

Man and wife are feasting the time

The time that lies behind

At home, in sweetness and delight

Drinking the bitter wine

Their hands are old

Their faces cold

Their bodies close to freezing

Their feelings find

The morning small

The evening tall

Моя єдина дитина, не будь такою сліпою

Подивіться, що ви тримаєте

Немає ні слів, ні вух, ні очей

Щоб показати їм, що ви знаєте

Їхні руки старі

Їхні обличчя холодні

Їхні тіла майже замерзають

Їхні почуття знаходять

Ранок маленький

Занадто малі, щоб заповнити їхні шляхи диханням

Вечір високий

Моя єдина дитина, добре пам’ятай

Слова, які вам говорять

Деяким з них просто вижити

Їхні руки старі

Їхні обличчя холодні

Їхні тіла майже замерзають

Їхні почуття знаходять

Ранок маленький

Вечір високий

Чоловік і дружина бенкетують час

Час, який позаду

Вдома, в солодощі та захваті

Пити гірке вино

Їхні руки старі

Їхні обличчя холодні

Їхні тіла майже замерзають

Їхні почуття знаходять

Ранок маленький

Вечір високий