Нижче наведено текст пісні Turn It Up , виконавця - Nick Kamen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nick Kamen
There’s something here between us
Something that I can’t resist
A physical attraction
I feel it every time we kiss
Oh, you’ve got me so excited
But still it’s not enough
I’m gonna try to fight it
Til I know if this is love
Turn it up
Got to turn it up
(Oooo oooo)
Well I got to hear
You loud and clear
So turn it up
(Turn it up)
You’re playing my emotions
While keeping yours under control
You’re scheming your desires
When you should be letting them unfold
Oh, there ain’t no doubt about it
This has got to stop
I wanna shout about it
Let me know if this is love
Turn it up
Got to turn it up
I got to hear
You loud and clear
So turn it up
Oh baby
If this is love
Turn it up
Got to turn it up
(Oooo oooo)
Well I got to feel
If this is real
So turn it up
Turn it up
(Turn it up)
(Come on baby)
Come on baby turn it up
(Yeah, uh huh)
Come on baby turn it up
If this is love
(Turn it up)
Turn it up
I got to hear
You loud and clear
So turn it up
Turn it up
Oh baby
If this is love
Turn it up
Got to turn it up
(Oooo oooo)
Well I got to feel
If this is real
So turn it up
(Turn it up)
(You got to)
Turn it up
(You got to show me)
Turn it up
(How you feel)
Turn it up
Між нами щось є
Те, чому я не можу встояти
Фізична привабливість
Я відчуваю це щораз, коли ми цілуємось
О, ви мене так схвилювали
Але все одно цього замало
Я спробую з цим боротися
Поки я не знаю, чи це любов
Збільште його
Треба підвищити це
(Оооооооо)
Ну, я му почути
Ти голосно і чітко
Тому збільште це
(Збільште)
Ви граєте на моїх емоціях
Тримаючи своє під контролем
Ви обманюєте свої бажання
Коли ви повинні дозволити їм розкритися
О, у цьому немає сумнів
Це має припинитися
Я хочу кричати про це
Дайте мені знати, чи це любов
Збільште його
Треба підвищити це
Я му почути
Ти голосно і чітко
Тому збільште це
О, крихітко
Якщо це любов
Збільште його
Треба підвищити це
(Оооооооо)
Ну, я му відчути
Якщо це справжнє
Тому збільште це
Збільште його
(Збільште)
(Давай мала)
Давай, дитино, збільшити
(Так, ага)
Давай, дитино, збільшити
Якщо це любов
(Збільште)
Збільште його
Я му почути
Ти голосно і чітко
Тому збільште це
Збільште його
О, крихітко
Якщо це любов
Збільште його
Треба підвищити це
(Оооооооо)
Ну, я му відчути
Якщо це справжнє
Тому збільште це
(Збільште)
(Ти повинен)
Збільште його
(Ви повинні показати мені)
Збільште його
(Як ви себе почуваєте)
Збільште його
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди