Nel Centro - Niccolò Fabi

In un paese antico

Sotto un campanile

Mentre aprile

Ti consegna alla pelle

Il primo sole

O dentro una stazione

Mentre tra la folla

Osservi le persone

Cercare una destinazione

Sei nel centro

Ed ogni cosa sembra ti stia intorno

Sei davanti

E tutto il resto è soltanto sfondo

Sei l’unica cosa che è a colori

Mentre il resto è in bianco e nero

L’unica cosa che rimane a fuoco

Quando sono senza occhiali

Nel mercato dell’usato

La domenica mattina

Mentre ad una ad una

Sfogli vite

Nei vestiti altrui

O sotto un temporale

Guardandoti ballare

A braccia aperte ad occhi chiusi

Sorridendo al tuo destino

Sei nel centro

Ed ogni cosa sembra ti stia intorno

Sei davanti

E tutto il resto è soltanto sfondo

Sei l’unica cosa che è a colori

Mentre il resto è in bianco e nero

L’unica cosa che rimane a fuoco

Quando sono senza occhiali

У стародавній країні

Під дзвіницею

Поки квітень

Він доставляє вас до шкіри

Перше сонце

Або всередині станції

Поки в натовпі

Ви спостерігаєте за людьми

Шукайте пункт призначення

Ви в центрі

І все ніби навколо тебе

Ви попереду

А все інше лише фон

Ви єдине, що є в кольорі

А решта чорно-біла

Єдине, що залишається у фокусі

Коли я без окулярів

На вживаному ринку

недільний ранок

Поки один за одним

Ти гортаєш життя

В чужому одязі

Або під штормом

Дивлячись, як ти танцюєш

З відкритими обіймами з закритими очима

Посміхаючись своїй долі

Ви в центрі

І все ніби навколо тебе

Ви попереду

А все інше лише фон

Ви єдине, що є в кольорі

А решта чорно-біла

Єдине, що залишається у фокусі

Коли я без окулярів